Search results
- Bengálské milostné balady / vybral, z bengálštiny přeložil, předmluvu a poznámky a vysvětlivky naps. Dušan Zbavitel ; ornamentální výzdoba podle lid. předloh: Lucie Weisbergrová. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 . 238, [3] s. - C 413.162
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Dárek z lásky / Rabindranath Tagore ; Přeložil [z anglického převodu, který pořídil sám básník], Josef Hecht. V Kladně : J. Šnajdr, 1925 . 44 s. - C 22.197Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Dárek z lásky / Rabinfranath Tagore ; přeložil Josef Hecht. V Kladně : Nákladem J. Šnajdera, 1923 . 42 s. - C 137.523Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Gītagovinda : das indische Hoehlied des bengalischen Dichters Jayadeva / nach der metrischen Übersetzung Friedrich Rückerts ; neu herausgegeben von Herman Kreyenborg. Leipzig : Insel-Verlag, [1920] . 78 s. - C 103.289Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - Gitándžali : (obět písní) / Rabindranath Tagore ; přeložil a úvod napsal F. Balej. V Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1921 . 72 stran - C 22.187
Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 1 0/1 0 0 - Gítándžalí / Rabíndranáth Thákur ; [z angličtiny přeložil F.Balej ; ilustrace Jaroslav Dvorský]. Trutnov : R.K. Lukášek, 1990 . 68 s. il. ; . ISBN 80-85251-00-0 - C 143.427
- Gítáňdžali / Rabíndranáth Thákur ; [z bengálských originálů] přeložil [a poznámku napsal] Dušan Zbavitel ; ilustroval Jiří Švengsbír. Praha : Supraphon, 1973 . 117 s. il. . ISBN (váz.) - KC 1.690
Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 1/0 0 0 - Gítáňdžali / Rabíndranáth Thákur ; [z anglického originálu ... přeložil Dušan Zbavitel]. V Praze : Euromedia Group - Odeon, 2000 . 110 s. . ISBN 80-207-1083-3
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Král temné komnaty / Rabindranath Tagore ; přeložili F. Balej a V. Lesný. V Kladně : J. Šnajdr ; 1920 . 162 s. - C 22.199
Umístění:Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - Písně hladu a revoluce / Sukánta Bhattáčárja ; [z bengálského originálu přebásnil Dušan Zbavitel]. Praha: Mladá fronta, 1953 . 90 stran