Search results
- Bohuslav Balbín a jeho místo v české kultuře / Jan P. Kučera, Jiří Rak ; [vybrané texty z latinských originálů přeložili Martin Svatoš a Helena Businská]. Praha : Vyšehrad, 1983 . 415 s. il., faksim. ; - C 238.745
Umístění: 930 - Historické vědy. Archivnictví. Kulturní dějiny - Cesta po Řecku. I / Pausaniás ; [z řeckého originálu přeložila, seznamem odborných výrazů a vysvětlivkami opatřila Helena Businská ; předmluvu napsal Pavel Oliva]. Praha : Svoboda, 1973 . 581 s. - C 89.182/1
Umístění: 94(38) - Dějiny starověkého Řecka - Cesta po Řecku. II / Pausaniás ; [z řeckého originálu přeložila, seznamem odborných výrazů a vysvětlivkami opatřila Helena Businská]. Praha : Svoboda, 1974 . 428 s. - C 89.182/2
Umístění: 94(38) - Dějiny starověkého Řecka - Desátá Múza : [příběh básnířky Vestonie] / Zora Beráková ; [verše na straně 153 přeložila Helena Businská, ostatní básně přeložila autorka románu]. Praha : Motto, 2013 . 158 s. . ISBN 978-80-7246-912-3 (váz.) - C 188.594
- Didaktika analytická / Jan Amos Komenský ; [přeložila Helena Businská]. V Praze : Samcovo knihkupectví, 1946 . 112 s. . ISBN (Váz.) - C 355.564
Umístění:Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - Krásy a bohatství české země / Bohuslav Balbín ; úvodní studii napsala Zdeňka Tichá ; z latinského originálu přeložila, výbor uspořádala a poznámkami, ediční poznámkou a rejstříky opatřila Helena Businská. Praha : Panorama, 1986 . 351 stran ilustrace, 1 mapa, faksimile ; - C 249.770
Umístění: 94(437.3) - Dějiny Česka. Novověk - RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Krásy české země / Bohuslav Balbín ; z latiny přeložila Helena Businská. V Praze : Spolek českých bibliofilů : Památník národního písemnictví, 1970 . 55 stran ilustrace, portrét ; - KB 348
Umístění:Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 1/0 0 0 - RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Panence : schediasmatum farrago nova 1598 / [Pavel z Jizbice ; z latiny přeložila Helena Businská ; grafická úprava a dřevoryt Karel Svolinský]. Praha : Památník národního písemnictví : Spolek českých bibliofilů, 1974 . 24 s. il. - KC 2.703Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 2/0 0 0 - Renesanční poesie / k vydání připravila a přeložila Helena Businská ; předmluvu a životopisy napsal Jan Martínek. Praha : Academia, 1975 . 323 s., XII s. (předmluva)
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Renesanční poesie = Renata poesis / k vydání připravila a přeložila Helena Businská ; předmluvu a životopisy napsal Jan Martínek. Praha : Academia, 1975 . 323 s. - C 93.366
Umístění: v poezii