Velký soubor, shrnující více než polovinu Andersenovy pohádkářské a povídkářské tvorby, přináší jednak pohádky nejznámější (Křesadlo, Císařovy nové šaty, Princezna na hrášku, Statečný cínový vojáček, Pasáček vepřů, sněhová královna a j.), jednak pohádky a povídky méně známé, které byly v českém překladu po prvé otištěny ve vydání r. 1953. Některé pohádky jsou ztvárněním lidové tradice, většina však je napsána na základě vlastních zážitků, dojmů a zkušeností. Do všech proniká prvek kritiky společenského zřízení, i když někdy velmi jemné a zastřené. Ironisován je především prazdný život císařského dvora a hloupost a nadutost císařů, ziskuchtivá omezenost a nenasytnost mocných a samolibost měšťáků. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR