Knížka seznamuje s jazykovými i společenskými zvláštnostmi a odlišnostmi, které nenajdeme ve slovníku - a přitom mohou vést k nedorozumění či přímo trapasu. Např. v kapitole o společenském styku se dozvíme, o čem se v anglické společnosti nemluví (a to zejména s cizincem) a jak máme Angličany oslovovat, v kapitole o nakupování zjistíme, co se skrývá za anglickými vývěsními štíty a jak si o to říci, podobně se seznámíme i s oblastí stravování, svátků, cestování, školství, volného času, se základními fakty o Spojeném království a Spojených státech amerických, s jednotkami měření a vážení a také některými radami pro zvládnutí jazyka. Je to chytrá knížka nejen pro maturanty, ale i pro toho, kdo se chystá přes Kanál a pro všechny zvědavce. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze