Přes daný název jsou cíle slovníku i slavisticky srovnávací. Před etymologickým výkladem předchází důkladnější rozbor lexikologický, rozbor srovnávací i porovnávací, tj. rozbory nezbytné pro badatelskou praxi. Prvnísvazek slovníku, první ze dvou počátečních, které mají zachytit tzv. "okrajová" slova, tj. slova gramatická a zájmena, zahrnuje v prvé části všechny předložky kromě složených předložkových výrazů a ve druhé části koncové partikule (část II - a). Autorsky je tento první svazek dílem Fr. Kopečného, přičemž i další svazky budou individuálně autorské. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR