Brněnské nakladatelství Blok vydalo v r. 1982 monografii Jiřího Pavelky Anatomie metafory (198 s.). Autor patří k úspěšné střední generaci literárních kritiků a teoretiků působících v Brně. Po jistou dobu také spolupracoval s týmem pro sdělovací a vyjadřovací systémy v umění, který se konstituoval při Ústavu teorie a dějin umění ČSAV. Pavelkova práce se člení do šesti kapitol, z nichž první „Obrazotvornost, obraznost, umělecký obraz a metafora“ a poslední - šestá „Jazykový systém a metafora“ zřetelně plní funkci rámce výkladu. Jeho jádro se soustřeďuje do kapitoly druhé „Společenské funkce metafory“, třetí „Metaforický význam jako základní úskalí teorie metafory“ a čtvrté „Klasifikace základních typů metaforických forem“. Pátá kapitola „Hranice metaforiky“ dokresluje výklad a znovu ozřejmuje některé autorovy základní postoje k problematice. Práce je vybavena rozsáhlým poznámkovým aparátem (17 s.), rejstříkem analyzovaných a interpretovaných ukázek (obsahujícím 363 položek) s potřebným kontextem a přesnou citací pramene, věcným a jmenným rejstříkem a obsažným seznamem literatury (7 s.). Jde tedy o práci, která má všechny formální znaky i předpoklady být vědeckým zpracováním metafory Zdroj anotace: Národní knihovna České republiky