Number of the records: 1
Život jako ve filmu
Milkani, Piro, 1939- - Author
159 stran : ilustrace, portréty ; 21 cm
ISBN 978-80-7551-302-1
Vinš, Přemysl, - Translator
Milkani, Piro, 1939-
20.-21. století
filmoví režiséři diplomaté
autobiografie příběhyCall number C 418.764 Umístění 791.071 - Filmoví tvůrci, tvůrkyně, kritici, kritičky. Filmoví režiséři, režisérky Uniform title E pabesueshme, por e vërtetë. Česky Title statement Život jako ve filmu : neuvěřitelné, ale pravdivé / Piro Milkani ; z albánského originálu E pabesueshme, por e vërtetë ... přeložil Přemysl Vinš Main entry-name Milkani, Piro, 1939- (Author) Publication Praha : Jonathan Livingston, 2024 Phys.des. 159 stran : ilustrace, portréty ; 21 cm ISBN 978-80-7551-302-1 National bibl. num. cnb003589620 Note Filmografie Another responsib. Vinš, Přemysl, 1982- (Translator)
Subj. Headings Milkani, Piro, 1939- * 20.-21. století * filmoví režiséři - Albánie - 20.-21. století * diplomaté - Albánie - 20.-21. století Form, Genre autobiografie * příběhy Conspect 791 - Film. Cirkus. Lidová zábava 929 - Biografie UDC (496.5) , 341.71 , 791.633-051 , (092) , 929 , (0:82-94) Country Česko Language čeština Ve volném výběru 791.071 - Filmoví tvůrci, tvůrkyně, kritici, kritičky. Filmoví režiséři, režisérky Document kind BOOKS Pozoruhodný soubor vzpomínek známého albánského režiséra Pira Milkaniho, který na konci 50. let vystudoval v Praze a na konci 90. let působil v ČR coby velvyslanec Albánie. Ve více než dvaceti kapitolách je zachycen zajímavý Milkaniho životní příběh, který je úzce spjat s českým prostředím. Milkani přináší celou řadu osobních vzpomínek na mnoho známých českých, albánských i evropských osobností z oblasti kinematografie či politiky (např. herečka Ema Černá, italský režisér Michelangelo Antonioni, Václav Havel a další), ale v knize jsou zachyceny i zajímavé osudy některých obyčejných Čechů a Albánců. S nadhledem a nostalgií psané vzpomínky nabízejí českému čtenáři unikátní vhled do poměrů v kdysi izolované Albánii, do jejích kulturních reálií, které jsou u nás prakticky neznámé, a na straně druhé dobře zachycují, jak bylo Československo na konci 50. let z albánského pohledu považováno za kulturně vyspělou a relativně liberální zemi. I tato perspektiva může být pro vnímání vlastní minulosti velmi cenná. Z pohledu česko-albánských vztahů kniha představuje naprosto zásadní pramen dokládající, že oba národy spojuje zajímavá tradice spolupráce, která je však zejména v naší zemi zcela neznámá. Sám Piro Milkani je pak jejím ztělesněním. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1