Sedmnáctiletý Charlie Reade sice vypadá jako bezstarostný lamač dívčích srdcí s permanentkou do posilovny, jenže život se s ním zrovna nemazlil. Přesto si hoch dokázal uchovat v srdci dobrotu, a tak jednoho dne nabídl pomoc panu Bowditchovi, majiteli úžasné psí dámy pojmenované Radar. Záhy je spojí přátelství a později i jedno velké, pečlivě střežené tajemství. V kůlně vyhlášeného mizantropa se totiž nachází vchod do jiného světa, jehož obyvatelé už dlouho trpí pod hrůzovládou Vraha křídel a jeho nočních vojáků. Dokáže odvážný, ale nezkušený mladík zachránit oba světy před rozpínající se temnotou? Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU