Alarik se na svých cestách dostane do údolí obávaného Rudého lorda, který ničí své podané a mučí a zabijí i náhodné cestující. Totéž čeká Alarika. Ten však využije své dobře tajené čarovné schopnosti přemístit se kamkoliv při pouhém pomyšlení. Přenese se daleko na sever ke kočovnému kmenu a později se s pastevci sobů vrací do hrůzostrašného údolí, aby přemohl krutého lorda. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze