Number of the records: 1
Brousek, Antonín, 1941-2013 - Author - Translator
Vydání první - 511 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-7215-514-9
německá poezie komentovaná vydáníCall number C 195.750/2 Title statement Básnické dílo. 2, Překlady / Antonín Brousek Portion of title Překlady Varying form of title Antonín Brousek - básnické dílo Antonín Brousek - překlady Main entry-name Brousek, Antonín, 1941-2013 (Author) (Translator) Edition statement Vydání první Publication Praha : Torst, 2015 Phys.des. 511 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-7215-514-9 National bibl. num. cnb002777852 Note Částečně přeloženo z němčiny, ruštiny a řečtiny Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografické odkazy a rejstříky Form, Genre německá poezie * komentovaná vydání Conspect 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná UDC 821.112.2-1 , (0:82-1) , (0.072) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Druhý svazek Básnického díla Antonína Brouska (1941–2013) shrnuje všechny Brouskovy básnické překlady. Vedle souboru veršů německého básníka Manfreda Petera Heina a několika souborů překladů drobnějších (Sebastian Brant) jde zejména o dosud nevydaný obsáhlý svazek Brouskových překladů básní Friedricha Hölderlina. Brouskovy překlady Hölderlinovy poezie se objevily v několika časopiseckých otiscích v 60. letech a byly přijaty k vydání ve velké řadě Klubu přátel poezie nakladatelství Československý spisovatel v roce 1969. Již časopisecké ukázky naznačily, že jde o Brouskův básnický překlad životní. Kniha byla redaktorem Josefem Bruknerem dovedena do stránkových korektur, vydání se však po Brouskově odchodu do exilu nakonec neuskutečnilo. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1