Dakarie (Daka) a Silvanie Tepesovy žily od narození s tatínkem Mihaiem, upírem (bratrem Vlada Tepese) a maminkou Elvírou, která je člověk, v Sedmihradsku mezi ostatními upíry. Nyní se ale stěhují zpět do maminčina rodného města v Německu a začínají úplně nový život. Je pro ně velmi obtížné ve dne chodit do školy a v noci spát, také lidské vyučovací předměty jsou jim celkem cizí. Nejhorší ale je, že kvůli svému výstřednímu zjevu a chování si nemohou najít žádné kamarády. A ony by se tak rády spřátelily s Helenou, která, jak se jim zdá, se od ostatních také poněkud odlišuje. Problémy mají i se sousedy, obzvlášť pan Dirk van Kombast se o rodinu zajímá víc, než je zdrávo. Nikdo z Tepesových netuší, že právě po upírech pan Kombast celý život pátrá. Příběh doplňuje stručný slovníček výrazů z upírštiny. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz