Number of the records: 1
SYS 0126688 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20220128112509.8 007 ta 008 090330s2009----xr------------------cze-- 015 $a cnb001864613 020 $a 978-80-251-2222-8 035 $a (OCoLC)320227979 040 $a CBA001 $b cze 041 1-
$a cze $a spa $h spa 072 -7
$a 821.134.2-3 $x Španělská próza, španělsky psaná $9 25 $2 Konspekt 072 -7
$a 81 $x Lingvistika. Jazyky $9 11 $2 Konspekt 080 $a 81'24 $2 MRF 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 811.134.2 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a 821.134.2(899)-34 $2 MRF 080 $a (0:82-34) $2 MRF 100 1-
$a Quiroga, Horacio, $d 1878-1937 $7 jn19990006772 $4 aut 245 10
$a Pohádky z pralesa = $b Cuentos de la selva / $c Horacio Quiroga ; [překlad Barbora Vázquézová ; ilustrace Petr Štefek] 246 31
$a Cuentos de la selva 250 $a Vyd. 1. 260 $a Brno : $b Computer Press, $c 2009 300 $a 68 s. : $b il. + $e 1 CD 490 1-
$a Dvojjazyčná kniha 500 $a Podnázvy na obálce: cvičení, kontrolní otázky, komentáře zajímavých jazykových jevů : vhodná pro školy i samouky 520 3-
$a Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Autorem povídek Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je uruguajský básník, prozaik a dramatik Horacio Quiroga. Jeho povídkám je společná výrazová úspornost, dramatická zkratka a působivé zakončení. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, gramatickými poznámkami, otázkami na porozumění a cvičenimi. Publikace je navíc doplněna audio nahrávkou namluvenou rodilým mluvčím, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025122228 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný španělský text 650 07
$a španělština $7 ph127867 $2 czenas 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 650 07
$a jazyková výuka $7 ph162894 $2 czenas 655 -4
$a uruguyaské pohádky 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Vázquez, Barbora, $d 1969- $7 mzk2009502316 $4 trl 700 1-
$a Štefek, Petr, $d 1979- $7 xx0008792 $4 ill 830 -0
$a Dvojjazyčná kniha (Computer Press) 910 $a CBA001 FMT BK Citation
Number of the records: 1