Nové vydání novely, založené na skutečném příběhu, zavádí do Kyjeva, obsazeného nacisty. Ve výroční den napadení SSSR hitlerovským Německem uspořádají okupanti neobvyklé fotbalové utkání mezi mužstvem německých leteckých silakyjevskými fotbalisty, většinou vojáky, vybranými z koncentračních a zajateckých táborů. Sovětští fotbalisté zvítězí, třebaže jim bylo pohroženo, že v případě vítězství budou zastřeleni. Autor v doslovu říká: "Snažil jsem sevolnoubeletristickou formou ... ukázat velikost lidského hrdinství." Zdroj anotace: NKP