Česká mutace jednoho ze svazků německé ediční řady průvodců Merian přináší popis architektonických a kulturně-uměleckých pozoruhodností jednoho z nejzajímavějších ostrovů Středozemního moře. Mezi zajímavá místa popsaná v průvodci patří hlavní město Valletta, historické i moderní přístavy s vybavením pro cestovní ruch (Marsaxlokk, St. Julian´s, Buggibba, Mellieha Bay) či zajímavé vnitrozemí (původní hlavní město Mdina, monumentální katolické chrámy, např. v Mostě) jak Malty tak sousedního ostrova Gozo (citadela ve Victorii, megalitický chrám Ggantija, skalní útvar Azur Window). Významnou součástí příručky jsou praktické informace o možnostech ubytování a stravování, nákupů, kulturního vyžití. Množství barevných fotografií, mapky, plánky významných měst a půdorysy památkových objektů. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze