Durychův velký román Služebníci neužiteční předpokládá rozsáhlé studium a odbornou znalost světových dějin druhé poloviny 16. století. Autor se pohybuje znalecky, svrchovaně a svobodně ve všech pásmech tehdejšího chaotického světa: od námořnického a plavebního umění, živelných katastrof, srážek s piráty až po politiku světových mocností Portugalska, Španěl, Anglie a Holandska; dává promlouvat starým i novým řeholím, církevním prelátům, světcům i lupičům. Umělecky vyspělé a duchovně hluboké a lyricky jemné, téměř něžné je Durychovo líčení mladého japonského křesťanstva, jeho skvělé opravdovosti, hrdinské oddanosti a mučednické věrnosti. Durychův román je snad bezděky a bez zvláštního úmyslu autorova též skvělou obranou duchovní velikosti Evropy. Stalo se módou špatného vkusu, že se dnes po celém světě, ba i zde na starém kontinentě svorně hanobí čest Evropy: s oblibou se vypočítávají její hříchy a zrady, materialismus a duchovní únava. Durych nám připomněl, že pravá a velká Evropa žije též jinak. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR