Dojemný a sugestivní román mapující celá desetiletí německé historie od nacismu přes komunismus až po sjednocené Německo. Hermann Funk, uznávaný ornitolog vypráví tlumočnici Katharině svůj životní příběh. Jako malý chlapec poznává otcova kolegu Kaltenburga, excentrického muže a respektovaného vědce. Osudové rozhodnutí Hermannova otce fatálně změní Hermannův život. Rodina se na počátku února 1945 přestěhuje z Poznaně do Drážďan, kde je zastihne bombardování spojenců. Hermannovi rodiče nálet nepřežjí a Hermann vyrůstá v rodině pěstounů. Po válce se Hermann, už jako mladý vědec, opět setkává s záhadným Kaltenburgem, který se mu stává mentorem. Mozaika vzpomínek stárnoucího Hermanna tak nabízí neotřelý a jedinečný pohled na východoněmecké dějiny 20. století. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze