Number of the records: 1
Elegie z Duina
book
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - Author
Praha : Bonaventura, 2002 - 114 s. : il. ; 32 cm
ISBN 80-85197-30-8
Eva ;
Rous, Jan, - Author of introduction Bley, Minne, - Translator Šerých, Jáchym, - Artist Viener, Vladimír, - Typographer Vienerová, Zdena, - Compositor Beneš, Vladimír, - Publisher Gruša, Jiří, - Translator Šerých, Jaroslav, - Illustrator Dřímal, Pavel, - Printer of plates Dřímal, Milan, - Printer of plates Bláhová, Alena, - Author of introduction
bibliofilie dvojjazyčná vydání německy psaná poezieCall number KB 878 Uniform title Duineser Elegien. Česky & Německy Title statement Elegie z Duina = Duineser Elegien / Rainer Maria Rilke ; [deset elegií v německém originálu a v českém přebásnění Jiřího Gruši ; pěti mědirytinami doprovodil Jaroslav Šerých ; mědirytiny vytiskli Pavel a Milan Dřímalovi ; doslov k Elegiím napsala Alena Bláhová, poznámku k mědirytinám napsal Jan Rous ; české texty do němčiny přeložila Minne Bley ; grafickou úpravu navrhl Jáchym Čerých ; typograficky spolupracoval Vladimír Viener ; text vysadila Zdena Vienerová ; knihařsky zpracoval ateliér Krupka v Úvalech u Prahy] Par.title Duineser Elegien Main entry-name Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Issue data Praha : Bonaventura, 2002 Phys.des. 114 s. : il. ; 32 cm ISBN 80-85197-30-8 National bibl. num. cnb001250611 Edition Eva (Bonaventura) Note Bibliofilie na grafickém papíru "Bibliofil" firmy Excudit Plzeň. Uloženo v krabici v podobě vázané knihy. 150 výt.. Vydavatel: Vladimír Beneš Another responsib. Rous, Jan, 1943- (Author of introduction)
Bley, Minne, 1962- (Translator)
Šerých, Jáchym, 1972- (Artist)
Viener, Vladimír, 1935-2005 (Typographer)
Vienerová, Zdena, 1945- (Compositor)
Beneš, Vladimír, 1932-2018 (Publisher)
Gruša, Jiří, 1938-2011 (Translator)
Šerých, Jaroslav, 1928-2014 (Illustrator)
Dřímal, Pavel, 1943-2019 (Printer of plates)
Dřímal, Milan, 1948- (Printer of plates)
Bláhová, Alena, 1954-2024 (Author of introduction)
Another responsib. Ateliér Krupka
Form, Genre bibliofilie * dvojjazyčná vydání * německy psaná poezie Conspect 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná UDC 821.112.2-1 , (0:82-1) , (0.027.6) , (0.027)=030 Country Česko Language čeština ; němčina Document kind BOOKS Básnická skladba německého básníka z roku 1923 je publikována v dosud nezveřejněném překladu Jiřího Gruši. Skladbu tvoří deset elegií, plných složité symboliky a bohaté metaforiky. V básních pak Rilke opět zpracovává svá celoživotní témata - je zde obsažena láska, dětství a smrt, vztah rostlin, zvířat a věcí k lidskému vědomí, radost i omezenost pozemské existence. Elegie psal Rilke téměř deset let a dnes jsou pokládány za jedno z nejhodnotnějších děl jeho zralého tvůrčího období. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1