Český překlad klíčové ullmannovské biografie z pera německého muzikologa Ingo Schultze je pro kontext doplněn původními domácími studiemi k české recepci skladatelova díla.Ingo Schultz se s hudbou Viktora Ullmanna (1898-1944) setkal na počátku 90. let 20. století a začal se jeho osobností intenzivněji zabývat. Viktor Ullmann je tradičně označován jako jeden z tzv. terezínských skladatelů s odkazem na tragické vyústění skutečnosti, že byl pro židovský původ zavražděn nacistickou zlovůlí stejně jako jeho souputníci P. Haas, H. Krása, G. Klein a mnoho dalších. Díky polistopadovému uvolnění se v 90. letech zpřístupnily instituce a fondy pro pramenný průzkum a zintenzivnilo se i díky tomu znovuobjevování těchto tvůrců novými intepretacemi děl. Tak mohl autor tuto monografii postavit na pečlivém studiu pramenů středoevropské provenience. Po řadě let usilovné práce knihu vydal v roce 2018 v německém jazyce. Český překlad je doplněn o aktuální výsledky ullmannovského bádání a recepce díla v současnosti. Práce je vybavena soupisy skladeb, pramenů, sekundární literatury a rejstříky. Zdroj anotace: NK ČR