Literární adaptace klasické epizody seriálu Doctor Who, (16. série, epizoda 2), součást příběhu o hledání Klíče k času, podle původní verze scénáře Douglase Adamse.Doktor, jeho nová asistentka Romana a robopes K-9 pátrají po druhém ze šesti segmentů Klíče k času. Mocná bytost zvaná Bílý Strážce potřebuje všech šest těchto artefaktů, starších než vesmír, a nesmí se jich zmocnit jeho protějšek Černý Strážce. Závisí na tom osud vesmíru. Doktor se sotva jeví jako vhodný kandidát pro tak zodpovědný úkol - alespoň podle upjaté Romany, která si jen těžko zvyká na jeho osobitý styl cestování vesmírem. A potom místo na Calufraxu, kde by se měl segment Klíče k času nacházet, přistanou na planetě Zanak. Zanak je bohatá planeta, jíž vládne ze své citadely tajemný Kapitán. Drahokamy tu doslova prší z nebe a kupí se na ulicích. Takže je jasné, že něco je hodně, ale hodně špatně... Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze