Věda se v Janatově knize ukazuje ve spletitosti možných přístupů, jak chápat vědeckou literaturu nejen v jejích jednotlivých dílech, ale také jako celek, nikoli samozřejmý, ani jednoduše konstruovatelný. Interpretovaná díla z historického fondu Národní technické knihovny jsou včleňována do určitých významových okruhů, které kombinují historické a věcné hledisko - díky tomu postupně vystupují okruhy jednotlivých disciplin nebo metod (architektura, mechanika, fyzika, téma přírody a života, hospodářství, jazyka, matematizace atd.). Celý tezaurus historického fondu se tak stává vlastně jen pozadím k široce strukturované úvaze o povaze novověké evropské vědy a o vztazích mezi technikou, vědou a filozofií. Kniha je součástí zamýšlené trilogie, jejíž druhou částí je text Zrod české vědecké a technické terminologie a třetí Svět obrazu vědy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz