Number of the records: 1
book
Li, Yu, 1611-1679 - Author
1. vyd. - Lásenice : Maxima, 2011 - 443 s. ; 20 cm
ISBN 978-80-86921-09-9 (v knize neuvedeno : váz.)
Král, Oldřich, - Translator
čínské romány erotické rományCall number C 184.670 Title statement Rouputuan : meditační rohožky z masa : erotická groteska (1657) / Li Yu ; přeložil Oldřich Král Portion of title Meditační rohožky z masa Main entry-name Li, Yu, 1611-1679 (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Lásenice : Maxima, 2011 Phys.des. 443 s. ; 20 cm ISBN 978-80-86921-09-9 (v knize neuvedeno : váz.) National bibl. num. cnb002252576 Note Přeloženo z čínské edice z r. 1885 Another responsib. Král, Oldřich, 1930-2018 (Translator)
Form, Genre čínské romány * erotické romány Conspect 821.58 - Sino-tibetské literatury UDC 821.581-31 , (0:82-993) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Nevázaná, nesčetná a mnohdy groteskní erotická dobrodružství studenta Večerky tvoří dějovou osu románu, připisovaného proslulému čínskému bonvivánovi a dramatikovi 17. století Li Yu. Autorovi byl však skandální děj a explicitní popisy sexuálních hrátek spíše prostředkem k satirickému úšklebku nad úzkostlivě rezervovaným světem konfuciánské Číny i nad klasickou čínskou literaturou. V provokativně chlubných komentářích za každou kapitolou pak autor záměrně shazuje i sám sebe a své dílo. Román převedl do zcela moderní češtiny významný sinolog Oldřich Král a doplnil jej obsažným doslovem a poznámkami pro pochopení početných citátů a dobových narážek. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1