Number of the records: 1  

Zrádná slova v němčině

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Höppnerová, Věra, 1937- - Author
    Vyd. 1. - Praha : Ekopress, 2006 - 255 s. ; 21 cm
    ISBN 80-86119-68-8 (brož.)
     němčina  obtížná slova  jazykový transfer  jazykové chyby
     učebnice
    Call numberC 341.712
    Umístění 811.112.2 - Němčina. Jidiš
    Zrádná slova v němčině
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( volný výběr ) k vypůjčeníC 341.712   
    Na Sadech - dospělé ( naučná ) vypůjčeno (do 15.07.2024)C 341.712 a   

    Title statementZrádná slova v němčině / Věra Höppnerová
    Main entry-name Höppnerová, Věra, 1937- (Author)
    Edition statementVyd. 1.
    Issue dataPraha : Ekopress, 2006
    Phys.des.255 s. ; 21 cm
    ISBN80-86119-68-8 (brož.)
    National bibl. num.cnb001700486
    Internal Bibliographies/Indexes NoteObsahuje bibliografii
    Subj. Headings němčina - Česko * obtížná slova * jazykový transfer * jazykové chyby
    Form, Genre učebnice
    Conspect811.112.2 - Němčina
    37.016 - Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
    UDC 811.112.2 , 81'34/'37 , 81'373.45 , 81'271.14 , (437.3) , (075)
    CountryČesko
    Languagečeština ; němčina
    Ve volném výběru811.112.2 - Němčina. Jidiš
    Document kindBOOKS
    Zrádná slova v němčině
    Tato učební pomůcka vychází z několikaletého shromažďování lexikálních chyb v projevech českých mluvčích. Je určena jako doplňkový učební materiál zejména středně pokročilým studujícím nebo jako základní učebnice v kurzech německé lexikologie. Podchycuje slova, u nichž se český student němčiny bez příslušného upozornění dopouští chyb téměř zákonitě. Užití českých slov a jejich německých ekvivalentů se totiž zdaleka nekryje. Jednomu českému slovu mohou odpovídat dvě i více slov v němčině (hodina - e Uhr, e Stunde., rád - gern, froh., souhlasit - einverstanden sein, zustimmen, übereinstimmen).To se týká jak plno významových slov,tak i např. předložek a spojek (do - bis, binnen., aby - dass, damit).Nejde přitom pouze o jednotlivá slova, ale i o jejich pojitelnost. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.