Number of the records: 1
Jérusalem
sound recording
2 audiodisky (78 min., 52; 75 min., 40) ; 12 cm + 1 kniha
Raices & Memoria ;
7619986398631
Savall, Jordi, - Instrumentalist - Conductor - Arranger - Conceptor Figueras, Montserrat, - Singer - Instrumentalist
mír mír hudba hudba duchovní hudba vokální hudba instrumentální hudba lidová hudba křesťanská hudba židovská hudba arabská hudba muslimové Židé křesťané Arabové
Jeruzalém Palestina Izrael
židovská hudba lidová hudba kompaktní disky antologieCall number HCD 6.510 Title statement Jérusalem : la ville des deux paix : la paix céleste et la paix terrestre Portion of title Ville des deux paix Paix céleste et la paix terrestre Publication Bellaterra : Alia Vox, [2008] Copyright notice date ℗2008 Phys.des. 2 audiodisky (78 min., 52; 75 min., 40) ; 12 cm + 1 kniha Edition Raices & Memoria ; 8 Note Hudební tradice Jeruzaléma ; židovská, arabská a křesťanská hudba od starověku až po současnost zdůrazňuje Jeruzalém jako "město míru". Název z disku. Název také v arabštině a hebrejštině. Programová koncepce, hudební výběr a aranžmá, Jordi Savall ; programová koncepce, výběr textů a dramaturgie, Manuel Forcano. Doprovodná kniha (435 stran) obsahuje text k programu v arabštině, katalánštině, angličtině, francouzštině, němčině, hebrejštině, italštině a španělštině; texty v originálních jazycích s arabským, anglickým, francouzským, německým, hebrejským, italským a španělským překladem Internal Bibliographies/Indexes Note Diskografie vydavatelství Alia Vox v doprovodné knize na straně 424-435 Další poznámka Nahráno 22.-24. listopadu 2007, 30. března - 4. dubna, 27. a 28. dubna 2008, Collégiale de Cardona (Katalánsko), 9. a 10. dubna, Église de Saint-Pierre-aux-Nonnains a Arsenal de Metz a 5. srpna, Abbaye de Fontfroide Contents CD 1. I. La Paix céleste : Les Prophéties de l'Apocalypse et du Jugement Dernier. Fanfare de Jericho, 1200 av. J.C. / (J. Savall) -- Les Oracles Sibyllins (IIIe siècle av. J.C.) / Sources Juives ; musique araméenne -- Le Coran : Bismi Al.là ar Rahman (VIIe siècle) / Fatihah Sourate I, 2.-7. Sources Soufies -- Apocalypse VI, 12-3 Audi pontus (XIIe siècle) / Évangile Cathare V, 4 (Mss. Las Huelgas). CD 1. II. Jérusalem, Ville juive, 1000 av. J.C. - 70 ap. J.C. Le Roi David fait de Jérusalem la capitale du royaume unifié de Juda et Israël. Psaume 121 / Les Psaumes du Roi David -- Danse instrumentale / Libération de la ville par des Macchabées, 164 av. J.C. -- La Paix de Jérusalem (Psaume 122) / Psaume du Roi David -- Rabbi Akiba va à Jérusalem / Talmud, Makkot 24b ; récité en hébreu -- Chant de l'exile (Psaume 137, 1-6) / Psaume du Roi David -- Destruction du Temple et Diaspora, 70 ap. J.C. / plainte instrumentale. CD 1. III. Jérusalem, Ville chrétienne, 326 - 1244 : 326 Hélène, la mère de Constantin est à Jérusalem. Stavrotheotokia (Planctus de la Vierge) / attribué à l'Empereur Leo VI, (886-912) -- Fanfare/Premier appel du Pape Urbain II à la Croisade, 1095 / récité en français -- Chanson de croisade : Pax in nomine Domini / Marcabru (1100-1150) - 1ere Croisade -- Chanson de croisade : Chevalier, mult estes guaritz, 1146 / Anonyme XIIe siècle - 2ème Croisade -- Conductus : O totius Asie Gloria, Regis Alexandrie Filia / Anonyme, début XIII siècle -- Planctus pour la perte de Jérusalem / 1187 (Saladin), 1244 (Conquête finale). CD 1. IVa. Jérusalem, Ville pèlerinages, 383 - 1326. Le Dôme du Rocher du Temple / Ibn Battuta (1304-ca.1377) -- Sionide : Belle cité, joie de l'univers / Judah Halévy (1075-1141). CD 2. IVb. Jérusalem, Ville de pèlerinages (suite). Cantiga de Santa Maria : O ffondo do mar tan châo / Alphonse X la Sage (1121-1184) CSM383. CD 2. V. Jérusalem, Ville arabe et ottomane, 1244 - 1917. Ville arabe, 1244 - 1516. Prelude (oud et improvisation) -- Mahomet va au ciel depuis le Rocher du Temple / Sourate XVII, 1 -- Danse du Soma -- Sallatu Allah / Tradition arabe -- Ville ottomane, 1517 - 1917. Makam Uzäl Sakil "Turna" / Mss. Ottomane de Kantemiroglu (XVIIe siècle) -- Le songe de Soliman le Magnifique, 1520 / Légende ottomane ; récité en turc -- Marche guerrière (Anonyme Ottoman) / La Conquête Ottomane de Jérusalem, 1517. CD 2. VI. Jérusalem, Terre d'asile et d'exil, XVe - XXe siècle. Palestina hermoza y Santa / (Tradition Sépharade Sarajevo) -- Plainte Palestine / (tradition Palestine Galilée) -- Lamentation sur la ville d'Ani, Plainte Arménienne / (tradition arménienne) -- El male rahamim (chant aux morts d'Auschwitz), 1941 / Shlomo Katz (Enregistrement historique 1950). CD 2. VII. La Paix terrestre: un espoir et un devoir. Vœux de paix (en Hébreu, Arabe, Arménien et Latin) -- Apo xeno meros (en Grec) -- Ghazali (en Arabe, Hébreu et Palestine) -- Siente Hermosa (en Ladino) -- Apo xeno meros (en Grec) -- Durme, hermoza donzella (en Ladino) -- Ghazali (en Arabe, Grec & Hébreu) – Ghazali (instrumetal, Maroc) – Ensemble final (tutti) -- Fanfare finale "Contre les barrières de l'esprit" / (J. Savall, 2008) Language note Zpíváno a/nebo recitováno v arabštině, arménštině, francouzštině, galicijštině, řečtině, hebrejštině, v jazyce ladino, latině, provensálštině, španělštině, turečtině Another responsib. Savall, Jordi, 1941- (Instrumentalist) (Conductor) (Arranger) (Conceptor)
Figueras, Montserrat, 1942-2011 (Singer) (Instrumentalist)
Another responsib. Al-Darwish (Performer)
Hespèrion XXI (hudební skupina) (Performer)
Capella Reial (Performer)
Subj. Headings mír - hudba * mír - Jeruzalém * hudba - Palestina * hudba - Izrael * duchovní hudba - Jeruzalém * vokální hudba - Jeruzalém * instrumentální hudba - Jeruzalém * lidová hudba - Jeruzalém * křesťanská hudba - Jeruzalém * židovská hudba - Jeruzalém * arabská hudba - Jeruzalém * muslimové - hudba * Židé - hudba * křesťané - hudba * Arabové - hudba * Jeruzalém - hudba * Palestina - hudba * Izrael - hudba Form, Genre židovská hudba * lidová hudba * kompaktní disky * antologie Conspect 784 - Vokální hudba UDC 28-726.6 , (394.5) , (569.4) , (=411.21) , 27-726.6 , (=411.16) , 783 , 784 , 785 , (082.21) , (086.76) , (33) , (569.44) , 78(=411.21) , 78(=411.16) , 783.6:27 , 78.031.4 , 172.4 , 327.57 Country Španělsko Language hebrejština ; arabština ; arménština ; řečtina, starověká (do 1453) ; galicijština ; francouzština ; latina ; provensálština, stará (do 1500) ; španělština ; turečtina Document kind Audio documents Loading…
Number of the records: 1