Výsledky vyhledávání
- Und ewig singen die Wälder : Roman / Trygve Gulbranssen ; [berechtige Übersetzung aus dem Norwegischen von Ellen de Boot [i.e. Boor]]. München : Bertelsmann, [1953] . 319 s. - C 169.783
Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Večne spievajú lesy / Trygve Gulbranssen ; [z nórskeho originálu preložil Karol V. Rypáček ; doslov napísal Alexander Matuška]. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1966 . 259 s. - C 107.747Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 - *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Večne spievajú lesy / Trygve Gulbranssen ; [z nórskeho originálu preložil Karol V. Rypáček ; doslov napísal Alexander Matuška]. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1968 . 261 s. - C 109.703Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 - *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Večne spievajú lesy ; Zo Smrtnej hory fúka ; Niet inej cesty / Trygve Gulbranssen ; z nórskych originálov preložil Karol Rypáček. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1972 . 639 stran - C 118.086Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 - *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Večne spievajú lesy ; Zo Smrtnej hory fúka ; Niet inej cesty / Trygve Gulbranssen ; [z nórskych originálov preložil Karol Rypáček]. Bratislava : Slov. spis., 1992 . 564 s. . ISBN 80-220-0363-8 - C 145.944 - Věčně zpívají lesy : Trochu vyprávění z doby od let 1760tých asi do r. 1810 : [Román] / Trygve Gulbranssen ; [Z norštiny přeložila M. Lesná-Krausová ; Podle typografické úpravy St. Kohouta ...]. Praha : Sfinx, Bohumil Janda, 1936 . 280 - [II] s.
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Věčně zpívají lesy / Trygve Gulbranssen ; [z norského originálu ... přeložili Jiřina Vrtišová a Oldřich Liška]. Praha : Práce, 1969 . 228 s. . ISBN (Váz.) - C 111.431 - Věčně zpívají lesy / Trygve Gulbranssen ; přeložili Jiřina Vrtišová a Oldřich Liška. Praha : Československý spisovatel, s.r.o., 2016 . 293 stran . ISBN 978-80-7459-119-8 - C 374.737
- Věčně zpívají lesy / Trygve Gulbranssen. Praha : Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana, [2017?] . 2 audiodisky (124111)
K DISPOZICI V HUDEBNÍM ODDĚLENÍ, DOSTUPNÉ NA NOSIČI I KE STAŽENÍ ONLINE, POUZE PRO ČTENÁŘE, JIMŽ ZDRAVOTNÍ POSTIŽENÍ ZNEMOŽŇUJE ČETBU!
- HCD 10.797/1 (Nakl.č. MP101 )Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Hudební 1 0/0 0 0 
- Věčně zpívají lesy / Trygve Gulbranssen ; [přeložili Jiřina Vrtišová a Oldřich Liška]. Praha : Motto, 2000 . 269 s. . ISBN 80-7246-059-5