1. Básníci Šumavy / Richard von Kralik , Josef Dichtl , Karl Franz Leppa ; Jan Mareš.   -- In:  Setkání -- 9/4 (1998), s. 3. 

    článek
  2. Bryčkou na šumavské posvícení / Josef Dichtl ; Přel. Jan Mareš.   -- In:  Výhledy -- 5/19 (1994), s. 6. 

    článek
  3. Dík za žně na den svatého Václava / Josef Dichtl ; Přel. a pozn. o autorovi zprac. Jan Mareš.   -- In:  Výhledy -- 5/19 (1994), s. 6. 

    článek
  4. Katolický kněz a nářeční básník Josef Dichtl-- / Jan Mareš.   -- In:  Rodopisná revue -- č. 1 (2002), s. 3 : il.. 

    článek
  5. Tam, kde se ve snu třpytí srdce Vltavy : kněz a básník Josef Dichtl (* 7. 10. 1910 Polečnice, + 9. 1. 1986) : rodem ze staré selské krve / Přel. Jan Mareš.   -- In:  Výhledy -- 4/12 (1993), s. 6. 

    článek
  6. Vítkův Kámen a Vítkův Hrádek / Josef Dichtl ; přeložil Jan Mareš ; kresby Adolf a Karel Liebscherové.   -- In:  Rodopisná revue -- č. 1 (2002), s. 1-3 : il.. 

    článek