Cestopisák Josefa Váchala : katalog výstavy / koncept Hana Klínková ; text Hana Klimešová, Hana Klínková ; překlad do angličtiny Václav Zdeněk Jaroslav Pinkava.
Litomyšl : Regionální muzeum v Litomyšli ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví, 2019
. 215 stran
ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ;
. ISBN 978-80-906805-3-1
- C 387.217 Umístění:741/743 - Kresba. Kreslení
Jan Křesadlo / [k vydání připravil Václav Z.J. Pinkava].
Žďár nad Sázavou : Knihovna M.J. Sychry, 2000
. 86 s.
barev. il., noty ;
. ISBN 80-238-5932-3
- C 303.094 Umístění:75/76.071 - Malíři, malířky, grafici, grafičky
Lovení Snárka : agonie v osmi záchvatech = The hunting of the Snark : an agony in eight fits / Lewis Carroll ; přeložil Václav Pinkava ; ilustroval Adolf Born.
Brno : Host, 2008
. 117 s.
barev. il. ;
. ISBN 978-80-7294-298-5 (váz.)
- C 177.263
Tváří v tvář předkům : laboratoř antropologické rekonstrukce = Face to face with our ancestors : laboratory of anthropological reconstruction / Eva Vaníčková, Ondřej Bílek ; překlad: Václav Pinkava.
Brno : Moravské zemské muzeum, 2021
. 221 stran
ilustrace (převážně barevné) ;
. ISBN 978-80-7028-549-7
- B 60.010 Umístění:572 - Antropologie. Morfologie