Výsledky vyhledávání
- Bedřich Smetana, Zwei Witwen = Bedřich Smetana, The two widows : komische Oper in zwei Akten : Premieren am 20. und 21. Juni 1996 im Ständetheater / [Programm vorbereitet von: Jan Dehner ; deutsch Übersetzung: Peter Zieschang ; english Übersetzung: Aleš Klégr und John Martlew]. In Prag : Nationaltheater, [1996] . 95 s. il. (část. barev.), portréty, faksimile ; . ISBN 80-85921-42-1
- Bizet, Carmen / translation: Hilda Hearne, Aleš Klégr, Norah Hronková. Prague : National Theatre, [2022] . 65 stran ilustrace, portréty ; . ISBN 978-80-7258-759-9 - C 407.572
Umístění: 792 - Divadlo. Divadelní programy - Česko-anglický slovník spojení: podstatné jméno a sloveso = Czech-English combinatory dictionary : noun and verb / Aleš Klégr, Petra Key, Norah Hronková. Praha : Karolinum, 2005 . 370 s. . ISBN 80-246-1106-6 - C 319.837
Umístění: 811.111 - Angličtina - English complex prepositions of the type in spite of and analogous sequences : a study & dictionary / Aleš Klégr. Praha : Karolinum, 2002 . 226 s. . ISBN 80-246-0328-4 - C 309.010
Umístění: 811.111 - Angličtina - Leoš Janáček, Osud = [Leoš Janáček, Fate = Leoš Janáček, Das Schicksal] : "fragmenty románové ze života" o třech dějstvích : premiéra 19. dubna 2002 v Národním divadle / [Národní divadlo, Opera ; program připravili Holm Keller a Jan Panenka ; překlad do angličtiny Aleš Klégr a Norah Hronková ; překlad do němčiny Peter Zieschang]. V Praze : Národní divadlo v Praze, 2002 . 141 s. barev. il. ; text ([4] s. ; 22 cm) . ISBN 80-7258-083-3 - C 306.078
Umístění: 792 - Divadlo. Divadelní programy
- Nikdy si neber ženu s velkýma nohama : ženy v příslovích z celého světa / Mineke Schipper ; z anglického originálu Never marry a woman with big feet, women in proverbs from around the world ... přeložil Aleš Klégr. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2018 . 488 stran . ISBN 978-80-7422-543-7 - C 378.570
Umístění: 82 - Literatura. Literární věda. Přísloví, rčení - The noun in translation : a Czech-English contrastive study / Aleš Klégr. Praha : Karolinum, 1996 . 241 s. . ISBN 80-7184-155-2 - C 287.912
Umístění:Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická příruční sklad 1 0/0 0 0 - O čem je morfologie / Martin Haspelmath, Andrea D. Sims ; z anglického originálu Understanding morphology ... přeložili Aleš Klégr a Kateřina Vašků. Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015 . 376 stran . ISBN 978-80-246-2504-1 - C 366.383
Umístění: - Remembering : voices of Prague Jewish Women / Kateřina Bíglová, Zdeněk Matějček, Zdeněk Dytrych ; Z češ. přel. Marie Hejlová, Aleš Klégr ; Ilustr., obálka a graf. úprava Adriana Skálová ; Úvod napsal a redakčně zprac. Henry P.David ; Úv. slovo Karol Sidon. Praha : Zdeněk Bígl, 1994 . 93 s. obr., tab. ; . ISBN 80-901798-0-0 - C 282.704
Umístění:Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická příruční sklad 1 0/0 0 0 - Světem jazyků / Aleš Klégr, Petr Zima a kolektiv ; [kresby Vladimír Urban ; mapky Jindřiška Drahokoupilová]. Praha : Albatros, 1989 . 522 s. il., mapky - C 267.129
Umístění: 80/81 - Jazykověda. Ediční činnost. Literární tvorba. Rétorika. Znaková řeč