Výsledky vyhledávání
- Děti jiných rodičů, aneb, Zábavné vypravování, co žertovného propověděli a jakých čtveráctví se dopustili Hýta a Batul, dokud byli pod dozorem své tetičky / od spisovatele Heleniny drůbeže ; přeložila Antonie Malá. V Praze : F. Šimáček (Světozor), 1891 . 180 stran
- Dvojčátka paní Mayburnové a co všechno tato paní zkusila z rána, v poledne, odpůldne a na večer za jediný den / napsal John Habberton ; přeložila Ant. Malá. V Praze : F. Šimáček (Světozor), 1894 . 80 s.
- Helenina drůbež ; a, Děti jiných rodičů / John Habberton ; z angličtiny přeložil Václav Kopřiva ; ilustroval Josef Wenig. Praha-St. Strašnice : Vojtěch Šeba, [1932] . 271 s., [3] l. barev. obr. příl. il. ;
- Helenina drůbež : vypravování o tom, jaká jest nevinná, špásovitá, roztomilá a jak umí být nezbedná i rozpustilá, taktéž i částečné paměti o tom, co za deset dní svého života vykonala / anglicky sepsal John Habberton ; přel. Ant. Malá. V Praze : F. Šimáček, 1890 . 128 s.
- Heleniny dětičky : Vypravování o jejich nevinných i povedených andělských i čertovských i odpuzujících způsobech s částečnou zprávou o tom, co provedli za deset dní svého života / sepsala jejich poslední oběšť John Habberton ; přel. M. Libovská ; ilustr. Fr. Zycha. Praha : Alois Hynek, 1918 . 98 s. barev. obr. příl. ;
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Hýta a Batul / John Habberton ; z angličtiny přeložila Antonie Malá ; se 133 ilustracemi Josefa Weniga. V Praze : Šolc a Šimáček, [1934] . 414 s. il. - C 102.437Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 0 0/1 0 0 - *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Hýta a Batul : děti jiných rodičů. Praha : Orbis, 1991 . 174 s. il. . ISBN 80-235-0027-9 - C 144.374 Střední školní věkPobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 - Hýta a Batul ; (Helenina drůbež - Děti jiných rodičů) / John Habberton ; z angličtiny přeložila Antonie Malá ; se 133 illustracemi Josefa Weniga. V Praze : nákladem F. Šimáčka, 1905 . 414 stran ilustrace ;
- Hýta a Batul / John Habberton ; z angličtiny přeložila Antonie Malá ; ilustrovala Zdenka Vorlova. V Praze : Šolc a Šimáček, [1930] . 324 s. il. ;
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Hýta a Batul : Helenina drůbež. Praha : Orbis, 1991 . 110 s. il. . ISBN 80-235-0015-5 - C 144.273 Střední školní věk