Anna Poupě / Kurt Schwitters ; z německých originálů vybral, přeložil a doslov napsal Pavel Novotný.
V Praze : Rubato, 2024
. 153 stran
ilustrace (některé barevné), portréty ;
. ISBN 978-80-88641-06-3
- C 421.558
Koncert samoty / Maurice Blanchard ; [z francouzských originálů vybral, přeložil, úvod a ediční poznámku napsal Jan Gabriel].
V Praze : Rubato, 2014
. 153 s.
il., portréty, faksim. ;
. ISBN 978-80-87705-12-4 (brož.)
- C 191.407
Průřez / Gerhard Rühm ; z německých originálů vybral, přeložil, doslov a ediční poznámku napsal Pavel Novotný.
V Praze : Rubato, 2021
. 214 stran
ilustrace ;
. ISBN 978-80-87705-83-4
- C 401.957
Zahnívající čaroděj / Guillaume Apollinaire ; z francouzského originálu L'Enchanteur pourrissant ... přeložil Jan Gabriel ; ilustrace František Štorm.
V Praze : Rubato, 2015
. 93 stran
ilustrace ;
. ISBN 978-80-87705-31-5
- C 194.383