Výsledky vyhledávání
- Až to vánek vezme zkratkou = When a breeze takes a shortcut = Vaqtí nasím mijánbor mí ravad / selections, translations, prologue, epilogue and verses Radek Hasalík ; traslations and verses Mohammad Hosseini Moghaddam. Rožnov pod Radhoštěm : [nakladatel není známý], 2014 . 79 stran . ISBN 978-80-270-4301-9 - C 401.681
- Co přečteš z mé dlaně? = Dar kaf-e dast-am če míbíní? / [verše Rosy Jamali a verše vlastní uspořádal a slovo na závěr napsal Radek Hasalík]. Rožnov pod Radhoštěm : [Grafia Nova], 2014 . 83 s. 1 portrét ; . ISBN 978-80-260-6666-8 - C 401.682
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Čtyřverší / Omar Chajjám ; [přeložil Vilém Závada za jazykové spolupráce Jana Rypky]. V Praze : Československý spisovatel, 1974 . 88 s. - C 119.930 - *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Čtyřverší 'Omara Chajjáma. Brno : Jan V. Pojer, 1938 . 219 s. - KC 2.510Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 0 2/0 0 0 - Dvě srdce, dvě samoty : (vybrané básně Forúgh Farrochzád). [Praha] : České centrum Mezinárodního PEN klubu, 2020 . 58 stran barevné ilustrace ; . ISBN 978-80-907349-7-5 - C 401.565
- Masnaví / Džaláleddín Balchí Rúmí ; [vybral, přeložil, předmluvu, doslov a vysvětlivky napsal Jiří Bečka ; verše přebásnil Josef Hiršal]. Praha : PROTIS, 1995 . 169 s. . ISBN 80-85940-02-7 (váz.) - C 151.672
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Mír s vámi / Mírzó Tursundóza ; [z tádžických originálů vybral, přeložil, závěrečnou poznámkou a vysvětlivkami opatřil Jiří Bečka ; ilustrovala Hermína Melicharová]. Praha : Lidové nakladatelství, 1985 . 104 s. il. - C 135.442
- Robaijját : Omarova nesmrtelná čtyřverší / Omar Chajjám ; vybral a uspořádal Jiří Bečka ; [z perštiny přeložili a přebásnili Eva Štolbová ... et al. a podle překladu Jana Rypky Vilém Závada]. Praha : Dar Ibn Rushd, 2001 . 154 s. il. ; . ISBN 80-86149-28-5 - C 168.697
Pobočka Volné Nedostupné / Prezenčně Vypůjčené Rezervace Kde najdu? Lidická 1 0/0 0 0 - Slaměná vdova = The grass widow. Rožnov pod Radhoštěm : [nakladatel není známý], 2016 . 55 stran . ISBN 978-80-270-0230-6 - C 401.680
- *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM*
Snad, paní má, Tě dar můj neurazí-- : překlady z perské poezie a vlastní básně / Eva Štolbová ; [uspořádal, k vydání připravil a poznámkami opatřil Vladimír Sadek]. Praha : Pražská imaginace, 1994 . 175 s. . ISBN 80-7110-142-7 - C 149.350