Když americké manželky opustí v létě rozpálený Manhattan, jejich obětaví pracující manželé se věnují "kladení pastí, lovu a honu", jinak řečeno, zajišťují rodinu a "trpí" ve městě. Své utrpení si zlehčují doutníčkem, nezdravým jídlem, sklenkou whisky a ti nejodvážnější proměňují chtivé pohledy na ženské křivky mladých krasavic ve skutek. Také Richard Sherman je typickým manhattanským manželem, který v červenci vyprovodí ženu Helenu a synka Rickyho na nádraží, aby si užívali venkova. Poté se chce ve vší počestnosti soustředěně věnovat své práci v nakladatelství. Může se věnovat například korektuře nové knihy "Člověk a podvědomí", která se zdá nezáživná, ale její třetí kapitola "Potlačovaná vášeň u muže středního věku, její kořeny a důsledky" je svým způsobem inspirativní. I ten nejvěrnější otec od rodiny může podlehnout pokušení, když se o patro výš nastěhuje sexy děvče, naivní a nedotčené. M. Monroe ve skvělé roli prosté dívky, jejíž vlající sukně nad větrákem jsou filmovým fenoménem