DVD 1. (Odzala: ostrovy v džungli) - Národní park Odzala je jednou z nejizolovanějších oblastí Afriky. Nad vlhkou džunglí se tu rozprostírá neproniknutelný baldachýn deštného pralesa a jeho celistvost jen čas od času narušují ostrůvky nižší vegetace zvané "bais". Ty jsou hotovým rájem divokých zvířat. Ve vysoké trávě tiší u napajedel žízeň sloni, bok po boku se tu nerušeně krmí gorily a vodní buvoli. Dokument proniká do těchto oáz a stává se tak unikátním svědkem sdílení prostoru a vzácné interakce mezi jednotlivými druhy živočichů. Společně s pralesními slony a gorilami tu žijí také početná hejna klubáků afrických, volavek rusohlavých a celá řada dalších ptáků. Tvoří tak scenérii, kterou nelze spatřit nikde jinde na světě. Odzala ukrývá místa, kde se zastavil čas a která dosud nezasáhl překotný rozvoj známý z jiných částí Afriky. Vydejte se spolu s námi podél říčních meandrů doprostřed zeleného moře stromů do samotného srdce Konga, kde můžete obdivovat řád jedinečného ekosystému