Počet záznamů: 1
SYS m0027260 LBL 03131nam-a2200709-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222102056.6 007 ta 008 050609s2004----xr-----g------000-f-cze-- 015 $a cnb001447920 020 $a 80-7185-687-8 $q (váz.) 035 $a (OCoLC)85128883 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $h pol 072 -7
$a 821.162.1 $x Polská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.162.1-31 $2 MRF 080 $a (0:82-31) $2 MRF 100 1-
$a Konwicki, Tadeusz, $d 1926-2015 $7 jn19990004531 $4 aut 245 10
$a Bohyň / $c Tadeusz Konwicki ; [přeložila Helena Stachová] 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha ; $a Litomyšl : $b Paseka, $c 2004 300 $a 220 s. ; $c 20 cm 490 1-
$a Světová próza ; $v sv. 11 500 $a Přeloženo z polštiny 520 3-
$a Na osamělém dvorci ztraceném v hlubokých litevských lesích se na přelomu léta a podzimu roku 1875 začíná odvíjet historie osudové epizody v životě Heleny Konwické, babičky, kterou nebylo autorovi dopřáno poznat a za níž podniká přes propast času svízelnou, avšak naléhavou pouť. Její výsledek - příběh tragického milostného vzplanutí třicetileté hrdinky k židovskému mladíku Eliášovi, zasazený do mikrosvěta upadající rodinné usedlosti, na niž jsou Helena s ovdovělým otcem Michalem nuceni se uchýlit poté, co jim byl jejich vlastní statek po porážce protiruského povstání z roku 1863 zkonfiskován - ožívá v Koniwckého podání jako podmanivý sled obrazů mistrně vystihujících vnitřní svět postav, tíživou dobovou atmosféru i divoký přírodní rámec děje. Autorova imaginativní rekonstrukce kraje vlastního dětství a osudů ženy, k níž se snaží proniknout uličkami času, strnulou představivostí, svou vlastní řekou bolesti, střídá tragické, romantické i nostalgické tóny, aby nakonec zůstala ve čtenářově paměti jako živý výjev zmizelého, a přece znepokojivě hmatatelného svět.a Přeložila Helena Stachová, 1. vydání. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788071856870 $2 Web obalkyknih.cz 655 -7
$a polské romány $7 fd133084 $2 czenas 765 0-
$t Bohiń $9 Česky 830 -0
$a Světová próza (Paseka) ; $v 11 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1