Počet záznamů: 1
Podivné historky ze staré Koreje
SYS 1277057 LBL 02466nam-a2200529-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222111805.8 007 ta 008 231115s2023----xr-----g------001-j-cze-- 015 $a cnb003465901 020 $a 978-80-7671-086-3 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)1416934875 040 $a ABG001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $b eng $h kor 043 $a a-kr--- 045 $a r-w- 072 -7
$a 821.531 $x Korejská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.531-32 $2 MRF 080 $a 316.3 $2 MRF 080 $a 394 $2 MRF 080 $a (519) $2 MRF 080 $a (0:82-321.6) $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 130 0-
$a Čchonggu jadam. $l Česky 245 10
$a Podivné historky ze staré Koreje / $c uspořádal a do moderní korejštiny převedl Lee Kang-Ok ; z korejštiny přeložil Tomáš Horák 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, $c 2023 300 $a 311 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Obsahuje rejstřík 520 3-
$a Kniha je překladem více než devadesáti lidových vyprávění z pozdního období korejského království Čoson (1392-1910), která jsou součástí sbírky Čchonggu jadam (Neoficiální historky ze Země zelených hor), sebrané a zapsané anonymními autory kolem poloviny 19. století. Z velké části se jedná o příběhy reálných postav na pozadí skutečných historických událostí, ale tento základ je dobarven vypravěčskou invencí, která příběhy prokládá nadpřirozenými jevy, snovými viděními a tajuplnými osudovými zvraty. Kulisu vyprávění tvoří tradiční společnost po staletí ovládaná strohou neokonfuciánskou morálkou, která prosazovala uměřenost, střídmost, mravní zásadovost a v osobních vztazích bezmeznou oddanost vůči rodičům a panovníkovi, úctu ke starším a věrnost jedinému muži. Příběhy samotné však odrážejí prozaičtější realitu, ve které obyčejní i urození lidé sní o získání bohatství, společenského postavení a prestiže, touží po zdraví, sexuálním uspokojení, dlouhém věku a početném potomstvu. Vyprávění též nepřímo naznačují dobový rozklad společenského a ekonomického řádu, konflikty mezi sociálními vrstvami a někdy ironickým tónem poukazují na úpadek tradičních hodnot. Ačkoliv se tedy nejedná o plnohodnotný historický pramen, může čtenář prostřednictvím těchto příběhů letmo nahlédnout do všedního života a myšlenkového světa lidí ve staré Koreji. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076710863 $2 Web obalkyknih.cz 648 -7
$a 14.-19. století $7 ch757050 $2 czenas 650 07
$a společnost $z Korea $y 14.-19. století $7 ph116245 $2 czenas 650 07
$a každodenní život $z Korea $y 14.-19. století $7 ph121555 $2 czenas 655 -7
$a korejské příběhy $7 fd183784 $2 czenas 655 -7
$a historické příběhy $7 fd132413 $2 czenas 655 -7
$a výbory $7 fd133853 $2 czenas 700 1-
$a Horák, Tomáš, $d 1973- $7 xx0102009 $4 trl 700 1-
$a I, Kang-ok, $d 1956- $7 xx0310260 $4 com 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1