Počet záznamů: 1
SYS 0815572 LBL 02227nam-a2200385-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20200422002137.2 007 ta 008 181012s2018----xr-----g------000-f-cze-- 015 $a cnb003045291 020 $a 978-80-7363-915-0 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)1085415100 040 $a ABG001 $b cze $d OLA001 $e rda 041 1-
$a cze $h ben 072 -7
$a 821 $x Literatura v různých jazycích $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.214.32-31 $2 MRF 080 $a (0:82-31) $2 MRF 100 1-
$a Čattopādhjāj, Šaratčandra, $d 1876-1938 $7 xx0161552 $4 aut 245 10
$a Debdás ; $b Provdaná / $c Šaratčandra Čattopádhjáj ; z bengálských originálů Debdás a Parinítá přeložila Zuzana Špicová 250 $a První vydání v českém jazyce 264 -1
$a Praha : $b Dokořán, $c 2018 300 $a 213 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 520 3-
$a Kniha obsahuje dva nejznámější autorovy romány z bengálského venkova na počátku 20. století. Hrdinkami jsou ženy z tradiční společnosti, s přirozenou moudrostí, které se vydávají vlastní cestou, aniž by chtěly ublížit svým blízkým. Na pozadí milostného příběhu se autor, v Indii velmi uznávaný a čtený, věnuje problematice lásky, manželství a rodiny v tradiční bengálské společnosti své doby. V této společnosti hrají důležitou roli předsudky, kasty a nerovné sociální skupiny, sňatky se tradičně domlouvají, silnou roli má rodina a její prestiž, láska rodičů k dětem a úcta dětí k rodičům. Hrdinky obou příběhů se ale tradičně nechovají. V románu Debdás k naplnění dětské lásky dvou mladých lidí nedojde, v druhém příběhu Provdaná se dočkáme šťastného konce. Autor je nazýván soucitným vypravěčem a z obou románů opravdu prosvítá soucit nejen s ženami, pohled nikoho neodsuzující, nekritizující, autor jen pozoruje a vypráví. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073639150 $2 Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně 655 -7
$a bengálské romány $7 fd473547 $2 czenas 700 1-
$a Špicová, Zuzana $7 ola20181012157 $4 trl 700 12
$a Čattopādhjāj, Šaratčandra, $d 1876-1938. $t Debdás. $l Česky 700 12
$a Čattopādhjāj, Šaratčandra, $d 1876-1938. $t Parinítá. $l Česky 740 02
$a Provdaná 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1