Počet záznamů: 1
SYS 0786374 LBL 01895nam-a22004697i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222104220.1 007 ta 008 180524s2018----xr-----e------000-f-cze-d 015 $a cnb003004477 020 $a 978-80-7443-271-2 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)1096291564 040 $a OSA001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $h ukr 072 -7
$a 821.161 $x Východoslovanské literatury $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.161.2-32 $2 MRF 080 $a (0:82-32) $2 MRF 100 1-
$a Maljarčuk, Tanja, $d 1983- $7 jo2008480296 $4 aut 245 10
$a Bestiář / $c Taňa Maljarčuk ; z ukrajinštiny přeložili Karolina Juráková, Tereza Chlaňová, Taťjana Duricka, Ulyana Masliy, Helena Kolářová, Rita Kindlerová, Helena Pazdiorová, Jasna Skotáková, Jan Hanáček, Jarmila Zalubilová, Lidiya Dorosh 250 $a V češtině vydání první 264 -1
$a [Brno] : $b Větrné mlýny, $c 2018 300 $a 423 stran : $b ilustrace ; $c 18 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 520 3-
$a Výběr povídek ze dvou knih současné ukrajinské autorky žijící ve Vídni. Životy obyčejných, ničím nevynikajících osob, zejména žen, obyvatel Kyjeva i venkova, prožívajících svá malá dramata a žijících své osamění v současném světě.Autorka žije ve Vídni, své povídky však situuje do Ukrajiny, do často svérázné ukrajinské společnosti. Deset překladatelek a jeden překladatel se podílelo na výběru povídek z autorčiných dvou povídkových souborů. Bestiář (2009), v němž každá povídka odkazuje na jednoho zástupce fauny, je kniha o lidech většinou prostých, naivních, svým způsobem čistých a snících, kteří jsou konfrontováni s často velmi nesnovou realitou. Taňa Maljarčuk tu v bravurně komponovaných povídkách čtenáře vtahuje do světa obyčejnosti. Mistrně ohledává všednost, každodennost, opuštěnost - i sny obyčejných, osamělých lidí, kteří své životy žijí uprostřed vernkova nebo v Kyjevě. V podobném duchu, kdy scény reálné jsou proplétány se snovými či posunutými z reality k magičnosti, je i šest povídek ze souboru Shora dolů (2006), kde je autorka osobnější - a vyzněním vážnější, temnější. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074432712 $2 Národní knihovna ČR 655 -7
$a ukrajinské povídky $7 fd183858 $2 czenas 655 -7
$a společenské povídky $7 fd764345 $2 czenas 655 -7
$a psychologické povídky $7 fd278578 $2 czenas 700 1-
$a Juráková, Karolina, $d 1977- $7 jo2016902873 $4 trl 700 1-
$a Chlaňová, Tereza, $d 1974- $7 xx0063108 $4 trl 700 1-
$a Duricka, Taťjana $4 trl 700 1-
$a Masliy, Ulyana $4 trl 700 1-
$a Kolářová, Helena $4 trl 700 1-
$a Lyons Kindlerová, Rita, $d 1974- $7 mzk2004265199 $4 trl 700 1-
$a Pazdiorová, Helena, $d 1991- $7 mzk2018979777 $4 trl 700 1-
$a Skotáková, Jasna $7 ola2015877992 $4 trl 700 1-
$a Hanáček, Jan $4 trl 700 1-
$a Zalubilová, Jarmila, $d 1992- $7 xx0225425 $4 trl 700 1-
$a Dorosh, Lydiya $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1