Počet záznamů: 1
Vícejazyčnost
SYS 0697741 LBL 02999nam-a2200757-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20230621080203.1 007 ta 008 161214s2016----xr-----f------100-0-cze-- 015 $a cnb002863760 020 $a 978-80-7308-692-3 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)975032375 040 $a ABA001 $b cze $d BOA001 $e rda 041 0-
$a cze $a ger $a pol $b cze $b eng $b ger $b pol 072 -7
$a 80 $x Filologie $2 Konspekt $9 11 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 811.162.1 $2 MRF 080 $a 811.112.2 $2 MRF 080 $a 81'246.3 $2 MRF 080 $a 81:82 $2 MRF 080 $a 81:316.7 $2 MRF 080 $a 82:316.7 $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 080 $a (048.8:082) $2 MRF 111 2-
$a interFaces (konference) $n (10. : $d 2015 : $c Praha, Česko) $7 mzk2017940100 245 10
$a Vícejazyčnost : $b český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces / $c Martin Veselka, Dorota Nowicka, Nicolai Czemplik, Colett Neumann (eds.) 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, $c 2016 300 $a 393 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Varia ; $v 54. svazek 504 $a Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy 520 3-
$a Mladí badatelé - studenti a doktorandi, kteří se zabývají bohemistikou, germanistikou či polonistikou - ze tří zemí a univerzit (Praha, německé Lipsko a polská Vratislav) se soustředili na otázky související s tématem vícejazyčnosti. Velká část z nich vyzdvihuje především jazykové, literární a kulturní kontexty určené konferenčními jazyky - češtinou, němčinou a polštinou. Autoři zkoumají tímto prizmatem mimo jiné problematiku srovnávání gramatiky, lexika a frazeologie jazyků, úlohu grafické a vizuální složky jazyka, specifiku jazykových enkláv, kognitivnělingvistické rozdíly mezi jazyky, lingvodidaktické problémy při vyučování polštiny pro cizince; v oblasti překladů se zaměřují na úskalí převodu obecné češtiny, prostředků jazykové hry, neologismů či vícejazyčnosti, v literární a kulturní sféře se pak věnují především fungování dvou či více jazyků v dílech autorů působících na pomezí kultur, ale též otázkám identity a paměti regionů ovlivňovaných ve své historii několika etniky, kulturami a jazyky (Vratislav, Dolní Slezsko, řeka Odra). Nechybějí však ani práce zohledňující širší evropský i mimoevropský jazykový a kulturní kontext (předmětem pozornosti se stává i lužická srbština, španělština, mandarínská čínština). Nakladateslká anotace. Kráceno. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073086923 $2 NKP 546 $a Částečně německý a polský text, anglická, německá, polská a česká resumé 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 650 07
$a polština $7 ph124318 $2 czenas 650 07
$a němčina $7 ph115512 $2 czenas 650 07
$a multilingvismus $7 ph123038 $2 czenas 650 07
$a jazyk a literatura $7 ph698074 $2 czenas 650 07
$a jazyk a kultura $7 ph121318 $2 czenas 650 07
$a literatura a kultura $7 ph798114 $2 czenas 655 -7
$a srovnávací studie $7 fd133583 $2 czenas 655 -7
$a kolektivní monografie $7 fd501537 $2 czenas 700 1-
$a Veselka, Martin, $d 1987- $7 xx0164689 $4 edt 700 1-
$a Nowicka, Dorota, $d 1992- $7 mzk2017940084 $4 edt 700 1-
$a Czemplik, Nicolai, $d 1984- $7 mzk2017940087 $4 edt 700 1-
$a Neumann, Colett, $d 1990- $7 mzk2017940088 $4 edt 710 2-
$a Univerzita Karlova. $b Filozofická fakulta $7 kn20010710340 $4 orm 810 2-
$a Univerzita Karlova. $b Filiozofická fakulta. $t Varia $v 54 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1