Počet záznamů: 1
Bal·Kan
SYS 0600879 LBL 00000njm-a22^^^^^3i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20221026091856.9 007 sd-fsngnnmmned 007 ta 008 150918t20132013sp-fmnng-adhiz----n-bos-d 020 $a 978-84-941385-4-6 024 3-
$a 9788494138546 028 01
$a AVSA9902 $b Alia Vox 040 $a CBA001 $b cze $e rda 041 0-
$d bos $d bul $d gre $d hun $d rom $d tur $e bos $e bul $e gre $e hun $e rom $e tur $g cat $g eng $g fre $g ger $g ita $g spa 043 $a ed----- 072 -7
$a 784 $x Vokální hudba $9 9 $2 Konspekt 072 -7
$a 398 $x Folklor. Lidové tradice $9 1 $2 Konspekt 080 $a 78(=411.16) $2 MRF 080 $a (0.062) $2 MRF 080 $a (292.464) $2 MRF 080 $a (497) $2 MRF 080 $a 78.085.7 $2 MRF 080 $a 793.31 $2 MRF 080 $a 784.4 $2 MRF 080 $a (086.76) $2 MRF 080 $a 784 $2 MRF 080 $a 785 $2 MRF 245 00
$a Bal·Kan : $b miel et sang : les cycles de la vie = honey and blood : cycles of life 246 3-
$a Balkan 246 1-
$i Nad názvem: $a Voix de la mémoire 246 1-
$i Nad názvem: $a Voices of memory 246 30
$a Miel et sang : $b les cycles de la vie 246 30
$a Honey and blood : $b cycles of life 264 -1
$a Bellaterra : $b Alia Vox, $c [2013] 264 -4
$c ℗2013 300 $a 3 audiodisky (78 min., 45 sek.; 73 min., 34 sek.; 79 min., 16 sek.) ; $c 12 cm + $e 1 kniha 306 $a 011845 $a 011334 $a 011916 336 $a hraná hudba $b prm $2 rdacontent 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a audio $b s $2 rdamedia 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a audiodisk $b sd $2 rdacarrier 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 344 $a digital $g stereo $g surround $2 rda 347 $a audio soubor $b CD audio $b SACD $2 rda 490 1-
$a Raices & Memoria ; $v vol. 20 500 $a Antologie balkánské hudby ; hudba balkánských národů, romské a sefardské diaspory 500 $a Název z disku 500 $a Koncepce Cycles de la vie, Montserrat Figueras ; hudební program, Jordi Savall 500 $a V doprovodné knize (613 stran : barevné ilustrace) historické informace a informace o nahrávkách ve francouzštině, angličtině, španělštině, katalánštině, němčině, italštině, bulharštině, řečtině, maďarštině, rumunštině, srbštině a turečtině; písňové texty s katalánským, anglickým, francouzským, německým, italským a španělským překladem 504 $a Diskografie vydavatelství Alia Vox v doprovodné knize na straně 596-613 505 0-
$a CD 1. Creation : univers, rencontres & desirs. Tzigan nota : improvisation au style Tsigane -- Alef, mem, shin / texte juif IXe siècle ; mus. Séfarade, Turquie -- Taksim & Marche Ottomane (Cantemir 209) -- Emina (Bosnie) -- Doina Olteniasca ; Hora Lautareasca (Roumanie) -- Kadona sedi v bachona (Montagnes Rhodope, Bulgarie) -- Tillirkotissa (Chypre) 505 0-
$a CD 1. Printemps : naissance, reves & celebrations. Egy veleg : chanson et danse (dans le style des Tsiganes de Budapest) -- Berceuses : Hajda lilibe (Roumanie, Moldavie) ; Fudd el jo szel (Pusztina) ; Szundi szundi viragszal (Yidish) -- Taksim & Gulubovska Ruchenica (dance de Trachea) -- Milo mou kai mandarini - Konial (Grèce) -- Kucuksu 'da Gordum seni / T. Mustafa Cavus (Ottoman) -- Moma e moma rodila (Montagnes Rhodope, Bulgarie) -- Vrcavo kolo (Serbie) / version B. Dugic -- Dui dui, demonori (chant Tsigane, Roumanie) 505 0-
$a CD 2. Ete : rencontres, amour & mariage. Zapjevata sojka (Bosnie) ; Ramizem (Turquie) -- Doana Olteniasca (instr. Tsigane, Roumanie) -- Segelj el uram isten : chanson de mariage (chant Tsigane, Hongrie) -- Selfo : clarinette impr. (Albanie & Grèce) -- Godini ludi mladi (Macédoine) -- Gidem dedim aman (Roumélie) -- Hermoza muchachica (mélodie Séfarade & improvisations) -- Koniali (Grèce & Turquie) 505 0-
$a CD 2. Automne : memoire, maturite & voyage. Elment a ket lany (Hongrie) -- Dok Zulfunu meyoana gel / T. Mustafa Cavus (Ottoman) -- Intro & Slivensko Paidushko Horo (Centre Thrace, Bulgarie) -- Yasemi mou (Chypre) -- Remembering Dijon (Serbie) / Bora Dugić -- De man daje mol te piau (Tsigane, Roumanie) -- A csitari hegyek alatt : instr. Tsigane -- Ah! sto çemo (Bosnie) 505 0-
$a CD 3. Hiver : spiritualite, sacrifice, exil & mort. Et Sharey Ratzon (Séfarade / Arabe) -- Pot-pourri : Stani, Stani Ibar Vodo (Serbie) / Dragisa Nedovic ; version B. Dugic -- Taksim & Gazel : impro. Style ottoman / poème de Fuzuli -- Zaplakala e vdovitsa (Bulgarie) -- Hung-Rom Tzig-Tzigan nota (Tsigane, Roumanie) -- Sarhos - Ime Tze (Chypre: Turc & Grec) -- Pastirska Elegija (Serbia) / version de B. Dugic, J. Savall -- Danse Urbaine (Serbia) / version de B. Dugic -- Kradem ti se u veceri (Bosnie) -- Taksim : accordéon impro. (Serbie) -- Ben bir gocmen Kızı (Turquie) -- Midnight Elegy (Serbie) / composition de B. Dugić -- Fehér Galamb : lamentation funeraire (Hongrie) -- Shuvi nav shi / Yossef ibn Sulai (Séfarade) -- Plainte de l'Exil : duduk impro. (Arménie) 505 0-
$a CD 3. (Ré)conciliation. Torah (Hébreu) -- Apo xeno meros (Grèce) -- Uskudar (Turquie) -- Ruse Kose (Serbie centrale) -- Durme hermosa donzella (Séfarade) -- Instrumental tsigane : lent-rapide -- Voix & instruments : lent-rapide 511 1-
$a Hesperion XXI ; s, různě: Stoimenka Outchikova-Nedyalkova, Amira Medunjanin, Agi Szaloki, Irini Derebei, Meral Azizoglu, Marc Mauillon, Lior Elmaleh, Gursoy Dincer, Tcha Limberger, Zacharias Spyridakis, Montserrat Figueras, zpěv ; Gyula Csík, Bora Dugic, Yair Dalal, Hakan Güngör, Nedyalko Nedyalkov, Dimitri Psonis, Moslem Rahal, Yurdal Tokcan, různé lidové hudební nástroje ; další hudebníci ; Jordi Savall, dirigent a multiinstrumentalista 518 $a Nahráno 7.-11. ledna a 2., 3., 7., 8. září 2013, Collegiale de Cardona a Monastère de Sant Pere de Casserres, Katalánsko, Španělsko; a (13.) 20. června 2013, Cité de la Musique, Paříž, Francie (CD1: 14, 15; CD2: 7, 8, 10; CD3: 3, 4, 7, 8, 15, 22) 546 $a Zpíváno v bosenštině, bulharštině, řečtině, maďarštině, rumunštině (romštině), turečtině a dalších jazycích 650 07
$a hudba $z Balkánský poloostrov $7 ph114719 $2 czenas 650 -7
$a lidová hudba $z Balkánský poloostrov $7 ph122303 $2 czenas 650 -7
$a lidové písně $z Balkánský poloostrov $7 ph122317 $2 czenas 650 -7
$a lidové tance $z Balkánský poloostrov $7 ph122319 $2 czenas 650 -7
$a romská hudba $z Balkánský poloostrov $7 ph135209 $2 czenas 650 -4
$a sefardská hudba $z Balkánský poloostrov 650 -7
$a Romové $x hudba $7 ph118051 $2 czenas 650 -7
$a Sefardové $x hudba $7 ph187623 $2 czenas 650 -7
$a židovská hudba $z Balkánský poloostrov $7 ph127988 $2 czenas 651 -7
$a balkánské země $7 ge131487 $2 czenas 651 -7
$a Balkánský poloostrov $7 ge134045 $2 czenas 655 -7
$a židovská hudba $7 fd1027175 $2 czenas 655 -7
$a lidové písně $7 fd980032 $2 czenas 655 -7
$a lidová hudba $7 fd980030 $2 czenas 655 -7
$a lidové tance $7 fd994660 $2 czenas 655 -7
$a kompaktní disky $7 fd201991 $2 czenas 655 -7
$a antologie $7 fd131819 $2 czenas 655 -7
$a populárně-naučné publikace $7 fd131864 $2 czenas 700 1-
$a Savall, Jordi, $d 1941- $7 js20020225026 $4 itr 710 2-
$a Hespèrion XXI (hudební skupina) $7 xx0018785 $4 prf 830 -0
$a Raices & Memoria ; $v 20 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1