Počet záznamů: 1
Daleko od domova
SYS 0443320 LBL 00755nam-a2200241-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20180411010634.2 007 ta 008 130131s2012----xr-ac--e------000-1dcze-- 015 $a cnb002439430 020 $a 978-80-7319-107-8 (brož.) 035 $a (OCoLC)847727524 040 $a OLA001 $b cze 041 1-
$a cze $h eng 043 $a e-xr--- 045 $a x3x4 072 -7
$a 821.111 $x Anglická literatura, anglicky psaná $9 25 $2 Konspekt 072 -7
$a 929 $x Biografie $9 8 $2 Konspekt 080 $a (=411.16)-053.2 $2 MRF 080 $a (437.3) $2 MRF 080 $a 323.12"1939/1945" $2 MRF 080 $a 821.111-055.2 $2 MRF 080 $a 929 $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 080 $a (0:82-94) $2 MRF 080 $a 821.111-1 $2 MRF 100 1-
$a Mayer, Gerda, $d 1927- $7 jx20070425004 $4 aut 245 10
$a Daleko od domova : $b vzpomínky a básně / $c Gerda Mayerová ; [z anglického originálu ... přeložila Jitka Herynková] 250 $a Vyd. tohoto souboru 1. 260 $a Jinočany : $b H&H, $c 2012 300 $a 85 s. : $b il., portréty ; $c 19 cm 490 1-
$a Poesis ; $v sv. 32. 520 3-
$a Autorka útlého svazku memoárových črt Pražská zima, ale především básnířka, jejíž anglicky psané verše vyšly v několika sbírkách, se narodila v Karlových Varech v roce 1927 v židovské rodině obchodníka Steina. Těsně před Hitlerovým obsazením Sudet odešla rodina do Prahy a pokoušela se neúspěšně o emigraci z Československa. Počátkem roku 1939 kontaktovali rodiče Trevora Chadwicka, který spolu s Nicholasem Wintonem organizoval transporty židovských dětí z Prahy do Londýna. Od roku 1939 dosud žije autorka osobitých básnických reflexí a útržků někdy tíživých, jindy však i veselých a šťastných vzpomínek v Anglii, kde se roku 1949 provdala za uprchlíka z Vídně Adolfa Mayera. Český výbor z její lyrické tvorby v překladu Jitky Herynkové nese název jedné z básní Daleko od domova. Je průřezem básnickou tvorbou autorky vstřebávající ve svém díle anglofonní lyrickou tradici i vzdálený ohlas české poezie. Verše jsou doplněny překladem memoárů Pražská zima a rovněž dobovými fotografiemi autorky a jejích nejbližších z archivu Gerdy Mayerové. Doslovem knihu opatřila Sabine Voda Eschgfäller. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073191078 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Mayer, Gerda, $d 1927- $7 jx20070425004 $2 czenas 648 -7
$a 20.-21. století $7 ch462155 $2 czenas 650 07
$a anglické spisovatelky $y 20.-21. století $7 ph117177 $2 czenas 650 07
$a holocaust (1939-1945) $z Česko $7 ph117203 $2 czenas 650 07
$a židovské děti $z Česko $y 1939-1945 $7 ph127997 $2 czenas 650 07
$a židovské děti $x záchrana $7 ph127997 $2 czenas 655 -7
$a anglická poezie $7 fd131807 $2 czenas 655 -7
$a autobiografické vzpomínky $7 fd131854 $2 czenas 655 -7
$a výbory $7 fd133853 $2 czenas 700 1-
$a Herynková, Jitka, $d 1946- $7 ola2003204822 $4 trl 765 0-
$t Prague winter $9 Česky 830 -0
$a Poesis ; $v 32 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1