Počet záznamů: 1
SYS 0353369 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240222121116.5 007 ta 008 111212s2011----xr-a----------000-f-cze-d 015 $a cnb002256772 020 $a 978-80-251-3766-6 (brož.) 035 $a (OCoLC)776508110 040 $a CBA001 $b cze 041 1-
$a cze $a eng $h eng 072 -7
$a 811.111 $x Angličtina $9 11 $2 Konspekt 072 -7
$a 821.111-3 $x Anglická próza, anglicky psaná $9 25 $2 Konspekt 080 $a 028.4-028.31/.32 $2 MRF 080 $a 811.111 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a 821.111-31 $2 MRF 100 1-
$a Austen, Jane, $d 1775-1817 $7 jn19990000321 $4 aut 245 10
$a Pýcha a předsudek = $b Pride and Prejudice : dvojjazyčná kniha / $c Jane Austen ; [překlad a gramatické poznámky Bohumil Kejř] 246 31
$a Pride and Prejudice 250 $a Vyd. 1. 260 $a Brno : $b Computer Press, $c 2011 300 $a 64 s. : $b il. ; $c 21 cm 490 1-
$a Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé 500 $a Pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com 520 3-
$a Anglická spisovatelka Jane Austenová (16. 12. 1775 18. 7. 1817) vyrůstala a žila mezi venkovskou nižší šlechtou, a proto se toto prostředí objevuje i v jejích románech. Hlavní postavou je skoro vždy mladá žena, která se svou inteligencí a morální silou odlišuje od ostatních. Romány popisují klidný venkovský život občas zpestřený plesem nebo výletem do provinčního města. Zabývají se osobními vztahy, spekulacemi o manželství a majetku, předpojatostí, předstíráním, sociální prestiží a ve všech se vyskytuje láska, o které se ale z důvodu rezervovanosti přímo nemluví. Možná proto, že Austenová nevěděla, jak se muži mezi sebou baví v nepřítomnosti žen, je téměř v každé scéně nějaká žena. Svůj nejlepší román Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice) se pokoušela vydat už v roce 1797 pod názvem První dojmy (First Impressions). Ale stejně jako jiná její díla, musel být i tento román přepracován, než byl v roce 1813 vydán už pod nám známým názvem. Vy si příběh můžete přečíst ve zjednodušené angličtině. K porozumění vám pomohou český překlad, slovník i jazykové komentáře uvedené na konci knihy. Anglický text si také můžete poslechnout na přiloženém CD. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025137666 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný český text 650 07
$a angličtina $7 ph114056 $2 czenas 650 07
$a zjednodušená četba $7 ph656682 $2 czenas 655 -7
$a anglické romány $7 fd131814 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Kejř, Bohumil $7 xx0141772 $4 trl 830 -0
$a Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Computer Press) 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1