Počet záznamů: 1
SYS 0099106 LBL 01050cam^a22003013a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20220128111804.9 007 ta 008 081014s2008----xr-----e------000-j-cze-- 015 $a cnb001804125 020 $a 978-80-257-0016-7 (brož.) 035 $a (OCoLC)316297914 040 $a KLG001 $b cze $d CBA001 041 1-
$a cze $a eng $h eng 072 -7
$a 821.111(73)-3 $x Americká próza $2 Konspekt $9 25 080 $a 81'24 $2 MRF 080 $a 811.162.3 $2 MRF 080 $a 811.111 $2 MRF 080 $a (0:82-321.5) $2 MRF 080 $a 821.111(73)-32 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 100 1-
$a Fulghum, Robert, $d 1937- $7 jn19990002496 $4 aut 245 10
$a From Fulghum II = $b Něco z Fulghuma II / $c Robert Fulghum ; [výběr povídek pořídili Jiří Hrubý a Eva Slámová ; z anglických originálů přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý] 246 31
$a Něco z Fulghuma II 250 $a Vyd. v bilingvní podobě 1. 260 $a Praha : $b Argo, $c 2008 300 $a 219 s. ; $c 17 cm 500 $a Přeloženo z angličtiny 520 3-
$a První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on. Do knihy jsou zařazeny eseje, úvahy a povídky z knih: Od začátku do konce, z románové pentalogie Třetí přání a Co jsem to proboha udělal? $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025700167 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný text anglický a český 650 07
$a angličtina $7 ph114056 $2 czenas 650 07
$a čeština $7 ph135292 $2 czenas 650 07
$a jazyková výuka $7 ph162894 $2 czenas 655 -7
$a americké příběhy $7 fd131795 $2 czenas 655 -7
$a humoristické příběhy $7 fd132430 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Hrubý, Jiří, $d 1957- $7 jo20010090074 $4 com 700 1-
$a Slámová, Eva, $d 1959-2010 $7 ola2004182202 $4 com 700 1-
$a Fárová, Lenka, $d 1970- $7 jn20010310224 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1