Počet záznamů: 1
SYS 0000641 LBL 01813cam^a2200517^a^4500 003 CZ-CbJVK 005 20200511001301.2 007 ta 008 050513s2005----xr-----f------000-d-cze-- 015 $a cnb001575871 020 $a 80-7108-262-7 (váz.) 035 $a (OCoLC)85158519 040 $a BOA001 $b cze $d OLA001 $d ABA001 $d CBA001 041 1-
$a cze $a eng $h eng 045 $a u0u0 072 -7
$a 821.111-2 $x Anglické drama, anglicky psané $2 Konspekt $9 25 072 -7
$a 821.111.09 $x Anglická literatura, anglicky psaná (o ní) $2 Konspekt $9 11 080 $a 821.111-2 $2 MRF 080 $a 82.09 $2 MRF 080 $a (0:82-2) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 100 1-
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $7 jn19981002129 $4 aut 240 10
$a Merchant of Venice. $l Česky 245 10
$a Kupec benátský = $b The merchant of Venice / $c William Shakespare ; [přeložil Martin Hilský] 246 31
$a Merchant of Venice 250 $a Vyd. 2. 260 $a Brno : $b Atlantis, $c 2005 300 $a 324 s. ; $c 21 cm 500 $a Přeloženo z angličtiny 504 $a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 520 3-
$a V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788071082620 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Část. souběžný anglický text 600 17
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Merchant of Venice. $l Česky $2 czenas 650 07
$a anglické drama $y 15. století $7 ph114054 $2 czenas 650 07
$a literárněvědné rozbory $7 ph138745 $2 czenas 655 -7
$a anglická dramata $7 fd131806 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 655 -7
$a studie $7 fd133597 $2 czenas 700 1-
$a Hilský, Martin, $d 1943- $7 jk01041063 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1