Počet záznamů: 1
SYS m0347516 LBL 00000nam-a22^^^^^3a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20260603112752.9 007 ta 008 030307s2002----xr----------------1-cze-- 015 $a cnb001195625 020 $a 80-7021-459-7 035 $a (OCoLC)53273940 040 $a ABA001 $b cze 072 -7
$2 Konspekt $a 821.58 $9 25 $x Sino-tibetské literatury 080 $a 821.581-1 $2 MRF 245 00
$a Zpěvy staré Číny : $b výběr / $c [přebásnil Bohumil Mathesius ; vybral, uspořádal a doslov napsal J.F. Franěk] 250 $a Vyd. v tomto výboru 1. 260 $a Praha : $b Vyšehrad, $c 2002 300 $a 92 s. ; $c 16 cm 490 1-
$a Verše ; $v sv. 8 500 $a Původně přeloženo z čínštiny 520 3-
$a Vedle milostných a přírodních motivů, zpracovaných s mimořádným citem a jímavostí, kromě líčení slastí venkovského života, setkává se zde čtenář i s básněmi popisujícími bídu a utrpení, jež prostým lidem přináší nouze, dynastické spory a války. Působivé a vyrovnané verše dosahují největší účinnosti výrazovou prostotou a čistotou, které ve svém překladu zdůraznil Bohumil Mathesius, jenž svým mistrovským volným přebásněním přesně vystihl podstatu čínského originálu. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788070214596 $2 Městská knihovna v Praze 650 -7
$a čínská literatura $7 ph128205 $2 czenas 700 1-
$a Mathesius, Bohumil, $d 1888-1952 $7 jk01080718 $4 trl 700 1-
$a Franěk, Jiří F., $d 1922-2007 $7 jk01031714 $4 com 830 -0
$a Verše (Vyšehrad) ; $v sv. 8 856 41
$u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:e5585120-c169-11ec-877e-005056827e51 $3 DNNT $x DNNTO $y Digitalizovaný dokument 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1