Povídka líčí neklidný život jihočeské pohraniční vesnice brzy po skončení druhé světové války, osudy osídlenců, loupežné přepady s druhé strany hranic a obranu proti nim. Do tohoto rámce je zasazen příběh mladého muže, který chce illegálně překročit hranice, je však stržen do boje se skupinou Němců a umírá na poranění, které přitom utrpěl. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR