Počet záznamů: 1
SYS m0068333 LBL 04319nam-a2201057-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240523212007.8 007 ta 008 050315s2004----xr-----g------000-j-ger-- 015 $a cnb001495133 020 $a 80-86379-77-9 $q (brož.) 035 $a (OCoLC)85133512 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a ger $a cze $h ger 072 -7
$a 821.112.2-3 $x Německá próza, německy psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.112.2-32 $2 MRF 080 $a (0:82-32) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 100 1-
$a Rilke, Rainer Maria, $d 1875-1926 $7 jn19990007038 $4 aut 245 10
$a Zwei Prager Geschichten = $b Dvě pražské povídky / $c Reiner Maria Rilke ; [z němčiny přeložila Alena Bláhová] 246 31
$a Dvě pražské povídky 250 $a Vyd. tohoto překladu 1. 260 $a Praha : $b Garamond, $c 2004 300 $a 291 s. ; $c 18 cm 490 1-
$a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar 520 3-
$a Dvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného, česko-německého vydání, doplněného pro studijní účely gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788086379777 $2 OKCZ - ANOTACE Z WEBU 521 8-
$a Pro pokročilé 546 $a Souběžný český text 655 -7
$a německy psané povídky $7 fd132934 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 700 1-
$a Bláhová, Alena, $d 1954-2024 $7 jn20000400201 $4 trl 700 1-
$a Rilke, Rainer Maria, $d 1875-1926. $t Zwei Prager Geschichten. $l Česky $7 aun2016902052 830 -0
$a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1