Na samém počátku jara přilétají na Šumavu nádherní a vzácní ptáci jeřábi popelaví. Jindříšek a Esterka poznávají spolu se svým dědečkem a babičkou jejich život, stanou se svědky svatebního tance jeřábů, uvidí jejich mládě a nakonec se s nimi jeřábi přiletí rozloučit, když odlétají na zimu do teplých krajů. Ani v zimě ale Jindříšek s Esterkou nezapomínají na své opeřené kamarády, a tak spolu s nimi můžeme nazřít celý roční životní cyklus těchto úžasných ptáků.