Počet záznamů: 1
SYS 1334385 LBL 02459cam-a2200565-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20260216122442.3 007 ta 008 241031s2024----xr-a---d------000-j-cze-d 015 $a cnb003640618 020 $a 978-80-7689-503-4 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)1483791534 040 $a CBA001 $b cze $d ABG001 $e rda 041 1-
$a cze $h fre 072 -7
$a 821.162.3-3 $x Česká próza $2 Konspekt $9 25 072 -7
$a 821-93 $x Literatura pro děti a mládež (beletrie) $2 Konspekt $9 26 080 $a 821.162.3-32 $2 MRF 080 $a 821-93 $2 MRF 080 $a 821-1/-8(0.046.6) $2 MRF 080 $a 821.133.1-34 $2 MRF 080 $a 81'282 $2 MRF 080 $a (0:82-32) $2 MRF 100 1-
$a Hrabčík, Miroslav, $d 1983- $7 xx0325059 $4 adp 245 10
$a Malé královské sênek / $c Miroslav Hrabčík, Jan Krejčí, Antoine de Saint-Exupéry ; ilustrace Marek Fišr 250 $a První vydání 264 -1
$a V Brně : $b Jota, $c 2024 300 $a 119 stran : $b barevné ilustrace ; $c 22 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Obálkový podnázev: malý princ konečně i v hanáčtině 520 3-
$a Malé královské sênek najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné „Exipéry“ o tem postavó malym, ale dôšó velêkym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včêl mužete přečést ê v hanáčtěně. A proč hanáčtěna? Dêť je to světová řeč, stařenka Spáčelova se ňó domlovila ê v Anglické zemi. Cely toďto dilo vznikalo dlôho, protože bêlo nôtny slova poôžêt ôvážlêvě, tak jak to jenom hanák ômi, abêhmê nenarôšelê tê krásny mêšlenkê, keréma je to dilo zdobeny sténě bohatě jak divči hanácké kroj drobnéma kvitečkama. A sténak pomalô bê se mělo ê čést, abê si čtenář muhl všeckê tê mešlenkê ôvědomit Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Vášnivá sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová, jejíž sbírka v současnosti čítá přes 350 edic knih, si dlouho lámala hlavu tím, jak něžný příběh převést také do svérázné hanáčtiny. S tímto nelehkým úkolem jí pomohli nadšení folkloristé Miroslav Hrabčík a Jan Krejčí. Ve výsledné knize si počtou nejen Hanáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. Dílo svými barevnými ilustracemi doprovází Marek Fišr. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076895034 $2 Web obalkyknih.cz 520 2-
$a Legendární Malý princ byl přeložen do více než tří set jazyků. Nyní je zde nové originální převyprávění do hanáčtiny. $b Malé královské senek - najisto, je to ta knižka, keró napsal ten slavné "Exipéry" o tem postavó malym, ale dôšó velekym děckô, kery spadlo na Zem a potkalo se s tém ôstaraném pilotem, a keró si včel mužete přečést e v hanáčtěně. Nakladatelská anotace. Kráceno. 546 $a Český text v hanáckém nářečí 650 07
$a dialekty $7 ph114314 $2 czenas 655 -7
$a české příběhy $7 fd133973 $2 czenas 655 -7
$a literární adaptace $7 fd119387 $2 czenas 655 -7
$a francouzské pohádky $7 fd132286 $2 czenas 655 -7
$a publikace pro mládež $7 fd133157 $2 czenas 700 1-
$a Krejčí, Jan, $d 1981- $7 xx0325063 $4 adp 700 1-
$a Fišr, Marek, $d 1997- $7 xx0325061 $4 ill 700 1-
$i Adaptace díla: $a Saint-Exupéry, Antoine de, $d 1900-1944. $t Petit prince $7 aun2006373385 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1