V pořadí druhý deníček postřehů Máji, která má ze všeho nejraději zvířátka, také dobré jídlo a vůbec celý svět. Tentokrát řeší nechutné chování některých lidí na planetě a také potíže svého netradičního mazlíčka.Mája miluje zvířátka (snad kromě komárů). A nejvíc ze všeho miluje Kví, záhadného smradlavého tvora, kterého našla v popelnici. Lidi? Ty zase tolik nemusí. Proto vážně uvažuje o tom, že by se s Kví přestěhovala do vesmíru. Pustí se tedy do své nejoblíbenější činnosti - bádání a studování knih. Její plány na osídlení nějaké úžasné planety rázem zhatí dvě skutečnosti - zaprvé Mája zjistí, že lidé zatím vesmír osídlovat neumí. A za druhé, což je mnohem horší, se něco děje s její milovanou Kví. Že by byla nemocná? A jak jí pomoct, když o jejím živočišném druhu zvaném majánek legrandový nikdo vůbec nic neví? Zdroj anotace: Národní knihovna v Praze