Počet záznamů: 1
Griffi, Gian Marco, 1976- - Autor
Vydání první - 282 stran ; 20 cm
ISBN 978-80-909080-1-7
Současná próza ;
Rodová, Sára, - Překladatel
italské povídkySignatura C 420.171 Uniform title Inciampi. Česky Title statement Zádrhely / Gian Marco Griffi ; přeložila Sára Rodová Main entry-name Griffi, Gian Marco, 1976- (Author) Edition statement Vydání první Publication Praha : Meridione, 2024 Phys.des. 282 stran ; 20 cm ISBN 978-80-909080-1-7 National bibl. num. cnb003592741 Edition Současná próza (Meridione) ; 1 Note Přeloženo z italštiny Another responsib. Rodová, Sára, 1994- (Translator)
Form, Genre italské povídky Conspect 821.131.1-3 - Italská próza UDC 821.131.1-32 , (0:82-32) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Co si počít s přejetým jezevcem? Dá se umřít tmou? A kam se poděly všechny světlušky? Zádrhely jsou tvořeny tematicky a stylisticky různorodými povídkami, ty však dohromady skládají mozaiku úzce i volně propojených příběhů. V jejím centru je parta kamarádů a její půdorys je vesměs vymezen Monferratem, svérázným a lidnatým krajem s dlouhou a bohatou historií, v němž se rodí dobré víno a také dobří spisovatelé jako třeba Beppe Fenoglio, Umberto Eco nebo právě Gian Marco Griffi. Jeho Zádrhely jsou nepatetickým vyznáním lásky Monferratu a Monferraťanům, jejichž smysl pro nadsázku a absurdní humor i dar vyprávět historky by českému čtenáři nemusely být cizí, stejně jako ho může potěšit, že protagonisty jednoho z příběhů jsou fiktivní čeští literáti. Témata povídek jsou často vážná až tragická, mají v nich místo nemoc, katastrofa, válka, smrt, ale jsou zpracována především jako literární topoi, jelikož dalším pojítkem jednotlivých textů je čtenářská a spisovatelská vášeň. Některé povídky mají přímo metaliterární charakter, a přitom z nich sálá život a empirie, nejsou to stylistická cvičení. Ve vypravěčových slovech totiž nacházíme „něco bezútěšně cizího a překvapivě univerzálního […], co dospěje do té zastrčené části mozku, kde sídlí soukolí, které umí uvést do pohybu pouze literatura.“ Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1