Počet záznamů: 1
SYS 1293659 LBL 02240nam-a2200421-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240716222513.4 007 ta 008 240312s2024----xr-a---g------000-f-cze-- 015 $a cnb003595407 020 $a 978-80-275-1824-1 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)1438774353 040 $a ABG001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $h eng 072 -7
$a 821.111(73)-3 $x Americká próza $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.111(73)-31 $2 MRF 080 $a (0:82-312.9) $2 MRF 100 1-
$a Kuang, R. F. $q (Rebecca F.), $d 1996- $7 xx0262482 $4 aut 240 10
$a Babel. $l Česky 245 10
$a Babylon, neboli, Nutnost násilí : $b skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů / $c R.F. Kuangová ; přeložila Daniela Orlando 246 30
$a Nutnost násilí 246 30
$a Skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů 250 $a První vydání 264 -1
$a Brno : $b Host, $c 2024 300 $a 582 stran : $b ilustrace ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Přeloženo z angličtiny 520 3-
$a Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka Traduttore, traditore Dokonalý překlad neexistuje, akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Ale časem začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí? $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788027518241 $2 Web obalkyknih.cz 655 -7
$a americké romány $7 fd131796 $2 czenas 655 -7
$a fantasy romány $7 fd184199 $2 czenas 700 1-
$a Orlando, Daniela, $d 1977- $7 xx0075254 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK Citace
Počet záznamů: 1